Re: [问卦] 有哪些外文词汇中文没有对应的字呢

楼主: ivon852 (ASUS)   2019-01-13 13:33:26
※ 引述《s512874690 (爪爪)》之铭言:
: 像是孝顺、敷衍、义气这类的好像在英文中没有很直接对应的词,那同理外文应该也有

: 没有的词汇吧,有没有哪些比较有趣的例子ㄋ
哲学方面的德文好像比较多
德文词汇对应到英文也不见得有适合的字,德文复合词汇,英文需要用一句话才能解释意
思。
(但是我忘记实际例子了,去翻翻康德以后的哲学家提出的炫炮名词就会有一堆了)
作者: v3aa7n (薰)   2018-01-13 13:33:00
作者: jetaime851 (jetaime)   2019-01-13 13:37:00
那种字连查发音都懒了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com