1.媒体来源:
NOWNEWS
2.完整新闻标题:
蔡英文揭“口译哥”不为人知的一面 为了当完整的台湾人
3.完整新闻内文:
近日吴钊燮在立法院证实， 31 岁的“口译哥”赵怡翔将到驻美代表处接任“政治组组长
”，连日引发外界议论。脸书粉专“我是台湾人”昨（ 12 ）日分享一则总统蔡英文于
2015 年 11 月 17 日的脸书贴文，而此篇发文中，蔡英文简单介绍了赵怡翔的生平，并
揭露许多口译哥不为人知的一面，甚至提到他曾与双亲起冲突，为的就是当一个“完整的
台湾人”。
蔡英文当时 PO 出一张照片写道“画面右边这个为我开路的年轻人是 Vincent ，我们
1988 年次的民进党国际部副主任。从小，他跟着任职外商的父亲，住过广岛、北京，后
来成为加拿大人。中学时期曾回台湾唸两年书，大学时参加推广台湾文化的社团，都让他
对这块土地有一种强烈的归属感。取得英国法学硕士学位后，他选择回到台湾工作，甚至
为了当一个‘完整的台湾人’，还咬牙做了许多年轻人避之唯恐不及的事－接了兵单、服
了兵役。他说：‘我要回家，我就是要当台湾人！’”
这则贴文中也提到，“口译哥”想回台湾做台湾人、想进民进党为台湾的外交工作尽心力
，都让他与同是外省籍的双亲，起过无数次冲突，但他努力沟通、化解，让原来“深蓝”
背景的双亲，逐渐能认同他，也认同了民进党，最后接受他把自己的专业，贡献给这个党
。
蔡英文更透露，自己曾问口译哥，如果能从头来过，还是会做一样的选择吗？而口译哥则
毫不犹豫表示“当然！不论双亲的祖先从哪里来，不论家里选择移民到哪里去，‘我就是
个台湾人！’”
此外，蔡英文强调，民进党里，有许多跟 Vincent 一样来自四面八方的伙伴，就像是台
湾的缩影。每个人虽然从不同的地方来，但现在共同生活在这里，不分彼此、认真打拼，
努力为这里带来希望，贡献自己、点亮台湾。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.nownews.com/news/20190113/3171026/
5.备注:
人活在世界上 每天都在做交换 什么是你不愿意拿出去做交换的 那个叫核心价值。