Re: [问卦] 八卦乡民有多少可以同步口译的?

楼主: CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)   2019-01-13 01:29:03
※ 引述《bbob (小海)》之铭言:
: 同步口译不管转换什么语言
: 不只要精通外国语言
: 就连中文造诣也要好
: 甚至还要有一些专业知识
: 有没有同步口译有多厉害的八卦
就是r
假如你的母语是 闽南语 客家话 原住民语 ......等
在政府推广国语的情形下
哪天要你把你的母语 跟 国语 做同步口译
差不多是这种情况
只差我们母语不是英语....唉~
作者: luckyalbert (幸运知音)   2018-01-13 01:29:00
叫歪国人只准讲台语我感觉这样不错只能*
作者: eric6789 (gogogo)   2019-01-13 01:32:00
米国是我们的母国就够了
作者: ekoj (夭竹)   2019-01-13 03:06:00
以为在外交层面的口译这么单纯吗?
作者: hammers   2019-01-13 03:36:00
高中读五年的 也可当驻美大使不懂日语的当驻日代表。 语言能力不是一切

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com