1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 说口译哥薪水高是哪种人

楼主: fucigniz (fucigniz)   2019-01-13 00:00:39
常做的人就知道
一小时逐字稿通常都是一万字左右
以翻译版的费率 高难度政治领域 最便宜也要 0.8
所以说一个口译的人
翻一个小时 拿去给随便外文系的笔译 也要 6000~8000
口译时薪近万根本是很正常的价码
更何况 我们台湾的外交官 一个月不知道要支援十几场重要的会议
都不能出错
另外 你看到一个穷国来的外交官 连你们国家一般知识分子薪水都没有
是不是根本就会瞧不起他?
说他领太高的到底都是哪种人?
有没有八卦?
作者: firemothra (If U Want)   2019-01-13 00:01:00
瞧不起文组
作者: YU0121 (爱玉冰™)   2019-01-13 00:01:00
五楼口交一小时收费200元 经济实惠
作者: iocal (concrete)   2019-01-13 00:01:00
盖
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-01-13 00:01:00
所以到底要洗几篇？
作者: ai2311 (assa)   2019-01-13 00:01:00
盖干
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2019-01-13 00:01:00
五楼私
作者: qk3380888 (小官)   2019-01-13 00:02:00
我啊 只有22k QQ
作者: PTTcrazy (骗我不懂喔)   2019-01-13 00:02:00
合理，所以我说他当外交官太侮辱
作者: xiaoyao (改变)   2019-01-13 00:02:00
9.2：口译不难啦^_^
作者: xxxcv (世界遗产旅游计画)   2019-01-13 00:02:00
可能有洗文业绩压力吧
作者: s505015 (s505015)   2019-01-13 00:03:00
原来你想说他当外交官太浪费那请他回去继续当口译吧
作者: xxxcv (世界遗产旅游计画)   2019-01-13 00:03:00
这帐号不用理会
作者: chaunen   2019-01-13 00:03:00
AIT 一句 五毛今天洗的都不算了
作者: talrasha (拉拉)   2019-01-13 00:04:00
再洗一波口液
作者: winnietslock (老皮)   2019-01-13 00:05:00
一小时逐字稿翻译一个小时???，甘午抠零?
作者: pcfox (京极元狐)   2019-01-13 00:06:00
中国滞台难民啊
作者: cycling (来咬我啊笨蛋)   2019-01-13 00:06:00
9.2和柯粪啊
作者: Nick12356464 (羊)   2019-01-13 00:07:00
靠在网络泼粪赚钱的人啊
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2019-01-13 00:10:00
以为人家只会英文 呵呵
作者: lowgflejd (lowgflejd)   2019-01-13 00:11:00
没讲英文不能算工时呀
作者: mini12F (不能没有妳)   2019-01-13 00:12:00
英文喜欢才是重点
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2019-01-13 00:12:00
低薪柯粉9.2
作者: Jokerzz (小丑洗洗睡)   2019-01-13 00:17:00
那就滚去当口译阿！ 站政治组组长的的委屈他的！ 这也能
作者: cheburashka (sulk.)   2019-01-13 00:17:00
是觉得免费最棒 给得起香蕉请得到猴子的天才
作者: zzzzaaaa (1111)   2019-01-13 00:25:00
能力这么强干嘛还赖在政府机关被批评?快点回去就什么事都没有了啊 还连累主子出来背书 让人又注意到主子是断交最多的外交部长
作者: AwokeN   2019-01-13 00:29:00
同步口译时薪高但你以为一个月可以翻几场
作者: xmoonlight (阿宝)   2019-01-13 00:38:00
9.2见不得别人好
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-01-13 00:51:00
拎北英文那科拿98都没在说了你在说什么当时还有倒扣跟作文勒八卦是我会口译也没人拿钱请我口译啊？ㄎㄎ
作者: Sayd20   2019-01-13 00:58:00
口译在台湾市场太小 缺超少
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-01-13 01:17:00
机会吗？在哪？我怎么没看到，我只看到整天想用23k请我去上班的公司存在？有些地方还不希望我来上班勒
楼主: fucigniz (fucigniz)   2019-01-13 01:17:00
去找国外公司啦 别找小公司
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-01-13 01:18:00
真的是觉得呆丸这些想请人不想付代价的废物公司真的超多歪国更多更不用说我最近还看到有个更扯的歪国公司，某个英国洗一年学店的人歪国公司认为可以超越国内训练有素完成的人才国内有同样想法的也越来越多真的是觉得这些公司也太蠢，难怪找到一群87来工作，公司后来没钱赚又在那边靠北，科科一整个自业自得
楼主: fucigniz (fucigniz)   2019-01-13 01:23:00
ㄇ半法r 国内94酱 不然贷款也要出国为惹啥Cㄍ学历 94 比较强 r QQ
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-01-13 01:28:00
那就只是个有招牌的智O罢惹，现在本鲁都觉得拆穿这些人就不好玩惹～嘻嘻目前看这些人出糗是我的乐趣之一～
作者: x02e0444x   2019-01-13 01:38:00
活在中国的那些废物
继续阅读
Re: [问卦] 秋本丽子跟麻里爱要选谁？NARUTORe: [新闻] 口译哥空降惹议！资深外交官：我20年才到那位置rahim03[问卦] 台湾的人事成本是不是真的很低啊？FK56[问卦] 肥宅学会了如何去爱能加分吗？avexgroup[问卦] 什么时候买新车CP值最高？vi5279[问卦] 海上的岛鸟的厝 美丽的世界真少有?ralfeistein[问卦] 制服人偶的生驹是不是无人能取代alan4ni[问卦] 志玲阿姨的line贴图该买吗?v929598[问卦] 这样的业务算不算很现实??LoveWin7Re: [新闻] 家里有钱还募款？陈思宇：让民众有参与感oooo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com