1.媒体来源:
NHK
2.完整新闻标题:
中学生が性の多様性学ぶ初めての授业 东京 渋谷
3.完整新闻内文:
同性のカップルを“结婚に相当する関系”と认める制度を、全国の自治体に先駆けて导
入した东京 渋谷区で、中学生が性の多様性について学ぶ初めての授业が行われました
。
この授业は、ＬＧＢＴと呼ばれる性的マイノリティーの人たちへの理解を深めてもらお
うと渋谷区が初めて开き、代々木中学校の１年生、およそ100人が出席しました。
このうち、１つのクラスでは、同性爱者であることをカミングアウトし、小学校の非常
勤讲师をしながら、性的マイノリティーへの理解を広げる活动に取り组む铃木茂义さん
（40）が讲师を务めました。
铃木さんは“同性が好きなことを言ってはいけないと思っていましたが、カミングアウ
トしたら周りの人たちが理解してくれて、少しずつ自分に自信がつくようになりました
”とみずからの経験を语りました。
そのうえで、“みんなの中にもほかの人と违う部分があるかもしれないけれど、人と违
うことはとてもかけがえのないことです。一人一人の违いや个性を大切にしながらいろ
いろな人とつながってほしい”と呼びかけました。
授业を受けた女子生徒は“性の在り方は一つの个性であることを知ることができました
。周りに当事者の人がいたら、ほかの人と変わりなく接したいと思います”と话してい
ました。
大意:
在涩谷的代代木国中初次开设了和LGBT有关的课程，大约有100位的国一学生参加这个课
程。
课程讲师本身也有出柜，并且也致力于推广让大家了解LGBT的活动。
参与课程的女学生说:“我现在知道性取向也是一种个性，如果身边有这类型的人的话，
我会把他们当作一般人相处。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/y7vzvs95
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意