高雄警“人肉翻译机”精通4语 迷路日本夫妻惊呆了
2019-01-12 15:23联合报 记者张媛榆╱即时报导
高雄警界卧虎藏龙，新兴警分局中正三路派出所员警彭稳达精通4个语言，甚至有“人肉翻
译机”的绰号。有对日籍夫妻日前到台湾自由行，前天到高雄想前往投宿旅馆，却因路不熟
迷路，彭姓员警发挥语言专长，用流利日文沟通，顺便介绍了高雄在地美食与景点，让日籍
夫妻两人大赞“好厉害！”
中正三所员警彭稳达毕业于东吴大学法律系，曾任法官助理，因需阅读日文法律文件而自学
日语，如今能流利使用英日中三语，还考过客语中高级检定，被同事冠上“翻译机”称号，
也因语言专长替派出所做了国民外交，赢得外籍游客称赞。
日籍游客吉丸慎（46岁）在日本东京担任工业设计师，趁著休假带妻子到台湾自由行，看准
海港美景与小吃，搭高铁南下高雄旅游，前天傍晚5点原本要坐捷运前往旧市议会站，却在
美丽岛转乘时坐错方向，紧急下车后，看到捷运站对面有派出所，就前往求救，备勤员警看
到是日本人，立即请派出所有“翻译机”绰号的员警彭稳达协助。
彭稳达立即用日语与吉丸慎夫妻沟通，表示能够用巡逻车直接载他们到住宿的旅馆，还顺便
介绍了高雄景点与在地美食，夫妻俩听到彭流利的说日语时，惊讶地瞪大眼睛直呼好厉害！
夫妻俩表示，他们是第一次来台湾，对台湾警察的关心与热情十分感激，最后还邀请了彭未
来到日本做客，到时改换他们招待。
https://udn.com/news/story/7320/3589695?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news