楼主:
akujin (akujin)
2019-01-12 16:30:34小弟觉的很奇怪
一个从小在国外长大的人
英文就是母语 英文好本来就很正常
难道我们会去夸奖美国人英文很好？
跟那些来台湾教英文的老外有差吗？
那拿掉英文 这人的优点是？
当过英文口译 跟对人 抱对大腿？
还有吗？
作者:
wahaha99 (此方不可长)
2019-01-12 16:31:00英文跟中文要同时好到一个程度 才能当口译
作者:
Drkate (Drkate)
2019-01-12 16:33:00专业的口译不是在国外长大就会的，还是要特别学吧我连台语跟国语户翻都做不到
作者:
abramtw (世界原来是如此耀眼啊)
2019-01-12 16:37:00至少他不会向美国推销九二共识
作者:
goetze (异教神)
2019-01-12 16:39:00实领15万这种回应到底会有啥能力搞外交？还是写在脸书上不是口误
作者:
mayasky ( )
2019-01-12 16:40:00能口译的人数>>>12职等
作者:
iceroy (低调低调低调)
2019-01-12 16:42:00很多是英文讲的溜，但中文不知怎么讲才贴切，中文要翻英文不知怎翻才有到那意思。你以为很简单哦
作者:
h360 (小月月)
2019-01-12 17:02:00英文中文都好还不一定能当口译 你一定没做过类似的工作
作者:
wahaha99 (此方不可长)
2019-01-12 17:26:00你真的不懂口译 家里讲中文就能当口译?
作者:
neos042 (neos)
2019-01-12 17:27:00优点喔... FB很会战，算吗？
作者:
wahaha99 (此方不可长)
2019-01-12 17:27:00口译光中文能力需求 就比一般文组还高 不是母语就好