1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
马杜洛宣誓就职！ 国际杯葛 巴拉圭断交
3.完整新闻内文:
南美洲国家委内瑞拉举办了总统就职典礼，却出现了各国抵制比祝贺还多的难堪情况，除
了美加、欧盟和拉美十几个国家声明不承认马杜洛出任总统的正当性之外，巴拉圭甚至直
接宣布与委内瑞拉断交。马杜洛2013年上任，国家同年爆发经济危机，他的因应政策没有
一项奏效；委内瑞拉国会9日公布2018年通膨率，是百分之170万，但国际货币基金组织预
测今年通膨率，将达百分之一千万！老百姓平均一天只能吃一餐，因为这里的食物平均每
26天就会翻涨一倍。在民间和国际反弹声浪中，马杜洛坚持就职，人民的困苦还要持续6
年。
交响乐声中，委内瑞拉总统马杜洛，身穿黑西装红领带，牵着夫人的手步入会场，神情愉
悦，身旁是最高法院院长莫雷诺(Maikel Moreno)；对支持群众抛送飞吻，马杜洛无视国
际社会谴责，10日宣誓就任他的第二个6年总统任期。
委内瑞拉总统 马杜洛 ：“我会实现委内瑞拉宪法诉求，确保祖国的国防安全，和绝对的
主权独立。”
不过，马杜洛就职，邻国的抵制竟然比祝贺还多，由于马杜洛被抨击2018年大选中以不当
手段操控胜选，美加、欧盟和10几个拉丁美洲国家，都声明不认可选举结果；新上任的委
内瑞拉国会议长瓜伊多，也阐明马杜洛只要敢连任，就是篡夺权位，但马杜洛有最高法院
撑腰，坚持连任，引发国际社会一片譁然；巴拉圭总统更直接送上“断交大礼”，并对
300万已经逃离委内瑞拉的人民表示遗憾。
巴拉圭总统 贝尼特斯 ：“委内瑞拉漂流在外的人民，虽然心碎但请保持微笑，你们知道
只有如此，才能帮助家乡受苦的人民。”
美国财政部9日再度出手，瞄准委国高层官员，将涉嫌非法外汇交易的23个相关单位和7名
嫌疑人，列入制裁名单；美国财政部长穆钦发表声明，砲轰委内瑞拉官员长期使用这种货
币交易管道，大赚数10亿美元，人民却只能受苦。
委内瑞拉总统 马杜洛 ：“我告诉你，委内瑞拉人民知道，怎么对付这种外来威胁。”
但是委内瑞拉人民最大的苦难，恐怕不是来自外在的威胁；阴暗的房内，唯一的水源是这
条连接河流的小水管，泰娜历经6年的逃难生涯，到过祕鲁和哥伦比亚，如今她选择回到
委内瑞拉，因为到哪都是受苦。
委内瑞拉民众 泰娜 ：“选举已经没有意义了，我们干嘛出门投票？这义务已经没人在乎
，就算反对党得到多数支持，政府还是会赢，所以选举没有意义。”
对政治无感，因为人民连图温饱都是问题；马杜洛近日拿出这厚厚一大本“2019新计画”
，大张旗鼓宣告新年新气象，让外界不敢恭维，国际货币基金(IMF)预测，委内瑞拉今年
的通膨率，将高达百分之一千万。
惠誉分析师 法兰西斯 ：“情况真的非常糟糕，从2013年以来经济衰退近50%，是我们见
过规模最严重的。”
委内瑞拉民众 ：“谁来给我们解释！”
超市大门深锁，民众排队苦等，是委内瑞拉的生活写照；这里的食物价格，平均每26天上
涨一倍，纸钞早就失去价值，丢放在路边形同废纸，甚至被民众拿来编织成手工艺品，卖
给观光客换美金。马杜洛去年中宣告调涨最低薪资60倍，从3百万增加到1.8亿玻利瓦，听
起来惊人的金额数字，其实换算下来，大约只有30块美金，而且这样的价钱在委内瑞拉，
只能刚好买一只鸡。
委内瑞拉民众 ：“每天一大早，我就要想办法为孩子弄来早餐，真的很难；之前有一次
到晚上8点，我的孩子都还没吃午餐和晚餐，但我没有任何东西可以给他们。”
根据统计，委内瑞拉儿童每100人就有65个营养不良，医疗系统完全崩溃；累积的民怨一
旦爆发，官方就下令镇压，而且直接在街头上抓人，异议分子被关进监狱后音讯全无。
抗议民众家属 ：“我们要知道家人的下落，快告诉我们，我们真的很着急！”
从2013年委内瑞拉爆发经济危机以来，几乎每天都有人在镇暴行动中丧生，人民逐渐发现
抗争是无谓挣扎，政府依旧没有作为；现在委内瑞拉街头，与其说恢复平静，不如说是死
气沉沉，而高居上位的总统马杜洛，靠着拉拢俄国，去年12月才获得60亿美元投资，开采
黄金和石油，以及向中国谋求石油出口，继续过著养尊处优的生活。
曾经的石油大国，如今穷到只剩下石油，马杜洛的连任建立在人民的困苦中，还要再动荡
六年。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://t.cn/EqbGYx6
5.备注:
唉...遥想当年小布什-欧巴马时代
委内瑞拉根本是仅次于古巴的南美左派阵线一哥
除了哥伦比亚外，几乎所有拉美国家都跟委国同一阵线
结果现在国内民不聊生不说
国际上还声名狼藉
原来最力挺的拉美邻居纷纷拒绝承认政府合法性
还真是此一时彼一时
只能说错误的政策真的比贪污跟战乱可怕