1.媒体来源:苹果
2.完整新闻标题:9年首见！日本吉野家吞1.4亿亏损 股价挫逾5%
3.完整新闻内文:
日本知名牛丼连锁店吉野家（YOSHINOYA）惊现亏损！
《日本经济新闻》报导，截至2018年11月止的9个月内，日本牛丼连锁店吉野家出现5亿日
圆（约1.44亿元台币）营业亏损，远逊于上年同期营业利益25亿日圆（7.2亿元台币），
且为9年来同期首见营损。
为因应日本社会劳动力短缺而调涨薪资以吸引或留住员工，是吉野家由盈转亏的主因，增
设门市推升了人事成本也是因素之一。
尽管吉野家2018年3~8月的半年度仍斩获营业利益5500万日圆（约1582.9万元台币），但
成本大增导致3~11月的9个月内转为出现营业亏损。同时，2018年3~11月净亏损额达15亿
日圆（约4.32亿元台币）。
除了牛肉与其他原料成本上涨，员工薪资仍是最大冲击。在劳动力日益紧缺下，吉野家不
仅面临兼职人员时薪持续上升，2018年3~11月销售、一般和行政支出也飙升41亿日圆（约
11.8亿元台币）至968亿日圆（约278.59亿元台币），增加金额为5年来最多。
从营收方面来看，吉野家2018年3~11月营收年增2%至1500亿日圆（约431.7亿元台币）。
价位较高的季节限定商品需求强劲，带动吉野家同店销售增长2.7%。至于吉野家旗下连锁
乌龙面品牌花丸（hanamaru），整体营收也在新增门市帮助下而有所成长。
不过，吉野家营收增速似乎每况愈下；2018年10月同店销售年减0.7%，为1年来首见下滑
，11月减幅更达3%。随着消费者愈来愈精打细算，日本速食餐饮业竞争持续加剧，吉野家
为减轻厨房人员负担而减少了季节性餐点供应内容，对营收明显有负面影响。
吉野家预期本年度（迄2019年2月止）营收将增长3%至2050亿日圆（约589.99亿元台币）
，营业利益可能锐减73%至11亿日圆（约3.17亿元台币）。但吉野家营收与获利能否达到
预期仍难说，因该公司本年度来持续错失获利目标。
吉野家股价今开低走低，终场下跌5.79%至1710日圆，收在日内最低价位；继2018年股价
挫跌5.42%后，今年来该公司股价累计已跌5.49%。（刘利贞／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/AoJ9Bn
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意