Re: [问卦] 眼泪的台语?

楼主: littlebaby27 (在家上班)   2019-01-10 21:33:00
※ 引述《lovek123 (砲丸投)》之铭言:
: 大家晚安
: 就是啊...为什么眼泪的台语是“目屎”?
: 眼泪是液态 为什么不是“目尿”?
: 还有就是眼屎的台语 为什么是“目屎膏”?
: 为什么? 有台语通 能解答吗?
: 谢谢大家......
有种讲法是 目滓,渣"滓"之滓,转音变成"屎",你若感觉"屎"伤过垃圾,看了无盖爽,
你会使去学潮汕人个讲法"目汁",横直拢是闽南语,互相借用无要紧,歌仔戏用词"珠泪"
嘛会通喔。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com