Re: [问卦] 早安的由来是?

楼主: OhwadaAkira (真的好想妳)   2019-01-10 09:54:22
认真回 应该没人看
早安 出现于清代 吴沃尧 《二十年目睹之怪现状》
第八十七回:“我看,这早安免了罢!到了晚上,一起来罢!
http://www.zdic.net/c/9/14f/331505.htm
晚安 同上
第一○三回:“只苦了二奶奶,要还他做媳妇的规矩,天天要去请早安,
请午安,请晚安。”
https://tinyurl.com/yauj4atr
Good Morning
被使用于早上的问候 起源于14世纪
good (adj.) + morning 而morning 在14世纪晚期前 拼作 morewen
https://www.etymonline.com/word/good%20morning
而morning这个字 被当作 good morning来理解 是在1895年
As a greeting, short for good morning, attested by 1895.
https://www.etymonline.com/word/morning
作者: WeasoN (WeasoN)   2019-01-10 09:58:00
早安王

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com