1.媒体来源:
中时电子报 林郁庭
2.完整新闻标题:
高雄发大财!韩国瑜贺年影片曝光 网友找4亮点
3.完整新闻内文:
农历过年快要到啦!高雄市长韩国瑜新曝光贺年影片,当然少不了要秀英文,用浅显易懂
的英文将他的口号翻译出来,甚至还加码秀了西班牙文问候市民朋友。影片一出也让许多
网友看了直呼:“好可爱喔!英文讲得比台语溜”。
距离农历春节,只剩不到一个月,高雄市长韩国瑜提前发布贺年影片,录了四声带的打招
呼词,中文版里面,韩国瑜说,“祝福大家新春快乐、大吉大利,2019年是全新的开始”
,向高雄市民宣告,未来的高雄市一定更欢乐、更棒,更允诺要全力拼经济。
接着也用台语说,“今年是我们高雄要拼经济的时候,”韩国瑜的台语还算流畅,但有些
地方会让人觉得听起来卡卡的。
最特别的是有别于以往市长拜年只有国台语版本,韩国瑜这一次加码录制英语版,开头甚
至还用俏皮用拉丁文向大家打招呼,接着他用英文说:“我是市长韩国瑜,这新的一年
2019年,我祝福每个人都快乐,这一年高雄将会改变,让我们把东西卖出去,和欢迎人进
来,高雄将会发大财”。
先前韩国瑜大秀英文时,女儿韩冰受访时也笑说,他很骄傲他的英文,他一直觉得他的英
文有英国牛津腔,我觉得这就是他自己风格的英文,还吐槽老爸“他开心就好”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190109004539-260405
5.备注:
韩市长会讲那么多语言 不愧是有才能的市长