楼主:
hydrant (hydrant)
2019-01-08 01:44:56苹果日报
牙医暧昧人妻太咸湿 竟传短信“进去很爽”
1名罗姓牙医师与张姓人妻关系匪浅，甚至传咸湿短信“It feel fucking great to cum
in you”，人妻的丈夫见到怒不可遏，找了征信社人员追查离家出走的妻子下落，拍到牙
医全身赤裸的在妻子租屋处闲晃，因此认为2人必有奸情，提出妨害家庭告诉。
罗男到案否认2人有不正当的性关系，还辩称这句英文是“跟你在一起相处很开心”，台
北地检署找了专业翻译，认定这句是“射进去他妈的爽”，然而虽然短信极尽的咸湿、还
拍到罗男裸体在人妻房内，但仅能证明2人已踰越一般男女正常社交分际，却不能证明2人
有通、相奸的情形，因此处分不起诉。
张女的丈夫2018年4月曾向《苹果》投诉，他与25岁的妻子平日感情和睦，2017年9月发现
老婆手机常出现不明短信，有天拿起妻子手机一看竟然发现她与1名罗姓牙医时常互传讯
息，里面虽然都是英文，但尽是一些18禁的内容如下：
罗男： LOL Babe To be honest It feels fucking great to cum in you
张女： I was actually sorry at that moment Like I have lured you into
something wrong
张女： Last night was so sweet Sleep well with your cuddle
张女： You will be so old and might need viagra to get hard
罗男： U will be so loose I will need penis enlargement
他曾拿着这些短信质问妻子，2人大吵一架后，妻子离家出走，他为了找寻妻子的下落，
找了征信社人员追查，发现妻子竟然与罗男在台北市忠孝东路四段的一栋大楼同居，还拍
到罗男在妻子租屋处赤裸的画面，他认为妻子已无法回头，心灰之余控告两人涉嫌妨害家
庭。
罗姓牙医到案否认与张女有染，他声称与张女清清白白，他只是偶而到张女住处拜访没有
同居，且2人从来没有发生性关系，至于短信内容“It feel fucking great to cum in
you”中的“cum in you”，是指跟你在一起，“U will be so loose”、“I will
need penis enlargement”是互开对方未来老化的玩笑。张女的辩解似乎与罗男套好招，
2人对于英文的翻译竟然雷同。
为了确认这些话到底真正的意义为何，检察官找了专业翻译到庭逐句检视，翻译解释如下
：
LOL=大声的笑
Babe=宝贝
To be honest=认真跟你讲
It feels fucking great to cum in you=射进去他妈的爽
I was actually sorry at that moment=我实际上在当下是感到很抱歉
Like I have lured you into something wrong=就像我引诱你做了一些错误的事情
Last night was so sweet=昨晚很甜蜜
Sleep well with your cuddle=有你的依偎拥抱，我睡得很好
You will be so old and might need viagra to get hard=你会变老，或许需要威而钢
让你变硬
U will be so loose=你会变得很松
I will need penis enlargement=我需要把我的生殖器变大
检察官认为，显然专业的翻译与2名被告对英文的认知有很大的差距，但这些亲暱的对话
以及2人出双入对的照片，只能证明2人的关系匪浅，却无法证明2人有通、相奸的行为，
因此以罪嫌不足，处分不起诉。（吕志明、吴珮如／台北报导）
【更多司法新闻，请看《苹果陪审团》粉丝团】
https://tw.news.appledaily.com/local/realtime/20190108/1496563/
备注:
新闻后段有苹果双语教学
作者:
ra9999 (Ra9999)
2019-01-08 01:46:00五楼厉害了
作者:
Sougetu (Sougetu)
2019-01-08 01:46:00这也要请翻译.......................
作者:
Straw14 (吸管)
2019-01-08 01:46:00it feels 要加s
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2019-01-08 01:46:00英文学起来学起来
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2019-01-08 01:47:00苹果英语教室
作者:
sgtpepper (喔请干呀八八立己把八)
2019-01-08 01:47:00笑死
作者:
estupid (For What)
2019-01-08 01:47:00要加S
作者: silverstris (矛盾的两边) 2019-01-08 01:47:00
台女不意外
作者:
gaduoray (☆嘎多鲁蛇★)
2019-01-08 01:47:00笑死XDDDD
作者:
creepy (左招财 右纳福)
2019-01-08 01:48:00空中淫语教室
作者: ATSEVEN 2019-01-08 01:49:00
哪国英语
作者:
kit514 (KIT)
2019-01-08 01:49:00in了
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2019-01-08 01:51:00笑死
作者: Sayd20 2019-01-08 01:52:00
台男又调皮了
作者:
Doub1eK (万事都ok)
2019-01-08 01:54:00空中淫语教室
作者:
NotLuo (肛裂彩芽)
2019-01-08 01:55:00靠北 认知差异大是三小
作者:
blue999 (FLY)
2019-01-08 01:56:00射进去他吗得爽 www
作者:
cul287 (希悠)
2019-01-08 01:56:00呱吉后继有人了
作者: cliff55720 2019-01-08 01:56:00
这翻译www
那翻译还少了“你”的概念 只能给90分射在你里面真他妈爽 这才是这位牙医想表达的
作者: kosac (小橘) 2019-01-08 01:59:00
告妨碍家庭不是通奸还不起诉？
作者: wwvvkai (We do not sow) 2019-01-08 01:59:00
淫语教室
作者: wangzenfu (阿甫) 2019-01-08 02:00:00
母猪台女日常
作者: oits (还好我偏左) 2019-01-08 02:02:00
破掉的麻布袋
作者:
blue999 (FLY)
2019-01-08 02:03:00这男的手插口袋 一副很屌的样子 是不怕被人家揍吗
作者:
hipab (嗨趴)
2019-01-08 02:03:00好烂的英文，不道地，不都4→fuck me naby,oh ya
作者:
bernon (沒什麼)
2019-01-08 02:07:00为什么这新闻写得那么详细
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2019-01-08 02:07:00
25岁人妻 牙医吃真好
这对话讲很白了，为啥不起诉？cum 不就是 精液吗？ 这还不是通奸 = =？
作者:
a94037501 (dumbfounded)
2019-01-08 02:10:00英文教师
作者:
sam612 (路卡)
2019-01-08 02:11:00哈哈
作者:
qscxz (奈米哥)
2019-01-08 02:16:00看新闻学英文
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2019-01-08 02:26:00
台北地检署找了专业翻译... 法律系英文都超烂，看阿扁就知道
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2019-01-08 02:27:00感觉很正
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2019-01-08 02:29:00
这两人的英文都很烂
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:))
2019-01-08 02:31:00Let’s talking English
作者:
zainc (念湘)
2019-01-08 02:32:00法律定义的通奸，有性器官接合等性行为，才能告的成，讲的在咸湿 ，还是告不成的
作者:
kouta (Kk)
2019-01-08 02:38:00真爱
作者:
antivenom (antivenom)
2019-01-08 02:44:00推文又有学店生在秀英文程度下限了
作者:
Atwo (A兔)
2019-01-08 02:44:00神 神翻译他们就是在唬烂他们沟通的英文是专业用语 不是字面上意思
作者:
aitela (aitela)
2019-01-08 02:52:00整篇烂英文还硬要讲
作者:
sookie (宣醬)
2019-01-08 03:14:00文法错误百出
作者:
perist 2019-01-08 03:18:00这英文没什么问题 说烂的不要出来献丑了
作者: jimhall (真好) 2019-01-08 03:31:00
最后一句翻的不太好，译者不知道很多宣称有这种专门的技术
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗？)
2019-01-08 03:39:00博士博士你看到了吗？空中淫语教室已经发扬光大啦
作者: TGLiu (猫猫) 2019-01-08 03:53:00
平常用英文聊天本来就不会太注重细节好吗... 推文各种半瓶水响叮当
作者:
li72716 (Ｗｕ.)
2019-01-08 04:19:00所以在法庭上有唸出“射进去他妈的爽”？XDDD
作者:
akay08 (Ara_K)
2019-01-08 05:03:00通奸都讲英文，双语国家指日可待
考试用跟生活用的英文是完完全全的两回事台湾教育都教出来考试用英文 口语上没问题考试上有问题就被挑老半天毛病 难怪肯讲出口的人少之又少XD
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2019-01-08 05:34:00空中淫语教室
作者: bluu 2019-01-08 06:16:00
用字通俗到我都看得懂ㄏㄏㄏ
作者: YALEMY 2019-01-08 06:39:00
已婚台女真难管 轮流给台男绿帽子戴
作者:
chuck5669 (better life)
2019-01-08 06:46:00射进去他妈的爽
作者: pttabs (pttabs) 2019-01-08 06:48:00
XD这样也可以学英文
作者:
shala (沙罗)
2019-01-08 06:55:00说个笑话：这样只是纯聊天
作者:
evaal (AL)
2019-01-08 07:06:00这台女太专业了，给推
作者: a6874389 (老头) 2019-01-08 07:11:00
笑屎哈哈哈哈哈，
作者: lxktruemind (独孤十剑) 2019-01-08 07:12:00
已婚台女真难管 轮流给台男绿帽子戴以后男人有小孩记得验DNA，以免被母猪戴绿帽
作者: a8824031 (邱维尼) 2019-01-08 07:18:00
好爽 可以中出
作者:
SINW (SIN)
2019-01-08 07:33:00这才是最实用的英文会话教材
作者:
gamertwo (呀~! Stress!)
2019-01-08 07:35:00看抓奸学英语 赞赞
作者:
charro (掐囉)
2019-01-08 07:50:00超正面的 轻松学英文
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-01-08 07:51:00台男就是犯贱，一堆好女人不要要找渣女外遇，女人不坏男人不爱
作者:
ck517 (77W的精神)
2019-01-08 07:55:00英语教室我笑了