※ 引述《Waitaha (哈囉哈囉)》之铭言：
: 拒一国两制 蔡英文推16种语言“台湾共识”
: 2019/01/05 01:51
: 中国国家主席习近平周三（2日）在《告台湾同胞书》40周年纪念会上，推崇一国两制是
: 实现统一台湾的最佳方式，更自认“中国梦是两岸同胞共同的梦”。但总统蔡英文马上戳
: 破这个“中国梦”，直言“台湾绝大多数的民意，都不会接受一国两制”，反对一国两制
: 是“台湾共识”。蔡英文稍早也在脸书上，公开16种不同语言版本的“台湾共识”。
: 蔡英文周五（4日）在脸书上贴出16种不同语言版本的“台湾共识”。除了英文、日文、
: 韩文的版本外，还有西文、法文、德文、意大利文、波兰文、俄文、泰文、越南文、印尼
: 文、藏文、蒙古文、粤语，及简体中文版。
: 其中简体字版共有81个字，内容是向中国民众直言：“我们始终未接受‘九二共识’、根
: 本原因就是北京当局所定义的‘九二共识’，其实就是‘一个中国’、‘一国两制’。我
: 要重申，台湾绝不会接受‘一国两制’，绝大多数台湾民意也坚决反对‘一国两制’，而
: 这也是‘台湾共识’。”而粤语版本则相对精简：“台湾绝对唔会（不会）接受一国两制
: ，绝大多数民意都坚决反对一国两制－呢个就系（这个就是）‘台湾共识’”。英、日文
: 版的内容也与粤语版本类似，“台湾绝对不会接受一国两制，（因为）绝大多数的台湾民
: 意都强烈反对一国两制，这是‘台湾共识’”。
: 蔡英文在贴文中指出，这些不同语言版本的“台湾共识”，是许多台湾驻外代表处的小编
: 和热心网友自发翻译成不同语言，再转发给各国网友。“超过四万次的分享，来自每一位
: 台湾人的志气！大家感受到这些严肃议题的重要性，站出来发声，展现团结的意志，我真
: 的觉得很好”、“世界有多大，台湾的志气就有多大！”（国际中心／综合报导）
: https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20190105/1495183/
: 苹果日报
大概19小时前
前加泰隆尼亚主席Carles Puigdemont（加泰独立公投，他就是推动者之一）
在推特上发表一则贴文
前主席也在其文内，转贴蔡英文的FB网址，并附上加泰隆尼亚版本的图
以下是他的推特文
Thank you Mrs President @iingwen for using Catalan language in your
statement. We stand by #Taiwan in your struggle for freedom &
#selfdetermination
对台湾总统蔡英文女士在她发表的声明里使用加泰罗尼亚语我深表感谢。
我们支持台湾争取自由和自决权。
https://twitter.com/KRLS/status/1081650789305774083