中客糗翻！德服饰店贴简体字公告“勿在店内打嗝、放屁”
自由
2019-01-05 08:04
〔即时新闻／综合报导〕部分中国人在外旅游习惯让不少国家感到困扰，近日有网友发现
，德国一间连锁时装店相当清楚明白地列出中文书写的8大规则，引发讨论。
综合港媒报导，近日有网友在德国连锁时装店Blutsgeschwister发现，店家贴出附有简体
中文的告示，内容列出8大规定，包括“请不要在店内吃东西或者喝饮料”、“本店不提
供休息场所”、“请不要在店内剪手脚指甲”、“请不要在店内用牙签剔牙”、“请不要
在店内外随地吐痰”、“我们谢绝讲价，但是可以开具购物退税单”、“请不要过于大声
讲话，以免影响并他顾客购物”、“请不要在店内打嗝或者放屁”。
先前中媒也曾报导，德国马克思故居有一块中文的告示牌，上面写着“禁止吸菸、禁止吃
零食”，泰国皇宫、韩国公园草地前也有中文告示“请勿践踏”，公厕内也贴有中文的“
请便后冲水”。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2662528