1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 笔电的英文被错用几年了

楼主: AirCondition (MJ<<<冷气)   2019-01-03 16:23:30
自卑什么？
Notebook的确是华文圈发明的用法，
也因为台湾、中国等的制造能力，
全世界都用得到所谓的Notebook，
对英语系国家来说，
变成所谓的外来语，
这不是一件值得光荣的事吗？
作者: YJM1106 (YM)   2019-01-03 16:24:00
两岸同胞共同创造出笔记本儿的奇蹟
作者: huskysaga (huskysaga)   2019-01-03 16:26:00
名词本来就是由发明者决定的 的确是纯自卑而已
作者: goodat (goodat)   2019-01-03 16:37:00
Laptop是较笨重的便携式电脑，后来轻便型的都称为notebook
作者: taipin123 (龛哥)   2019-01-03 16:56:00
楼上英文系
继续阅读
Re: [新闻] 漂到金门死猪确定染非洲猪瘟 农委会晚上6rote[新闻] 美政府停摆12天 川普拒让步 称“关多久quiz[新闻] 等好久！国民党回应习近平砲口对内提九二yanmeier[问卦] 现在是不是该禁止金门肉品来台?tagso[问卦] 为何之前92共识说没共识,现在变统一?s9221320[问卦] Joeman的敌人是谁?zxc8424[问卦] 如果让两个光速的粒子碰撞？norfinwayRe: [新闻] “金马人民振奋”　金门县长呼应习近平：PhillipaRe: [问卦] 免费的能源 比核融合还便宜的宇宙自由能elfriaRe: [问卦] 小三通可以关了吗oooo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com