小英两场谈话云谲波诡 侯汉廷：利于个人声望不利台湾人
nownews
针对中国国家主席习近平发表了《告台湾同胞书》40 周年的纪念谈话，总统蔡英文 2 日
表示，身为中华民国总统，她要郑重指出，始终未接受“九二共识”原因就是北京当局定
义的“九二共识”其实就是一个中国、一国两制，台湾绝对不接受一国两制，而这也是“
台湾共识”。对此，台北市新科议员侯汉廷直言，蔡总统亲赴火线，实质上是绑架台湾人
民上火场，利于蔡总统个人声望，却不利台湾人民。
侯汉廷在脸书表示，蔡总统元旦谈话，个人情绪太多，而关心民生太少。习近平的新年贺
词，提及关心军人及感谢社会各阶层；反观蔡总统， 2017 、 2018 的谈话皆未对于各行
各业给予感谢及鼓励，却只是不断强调自己的政策（去年谈年改、党产、今年呛对岸），
蔡总统的各种谈话，不是针对全民，而是针对绿营支持者。
侯汉廷也提到，两岸的发展应该“水到渠成”，现在双方拥有的差异，透过时间交流、通
商、通婚，透过网络，双方更加尊重与理解，减少敌意。加以大陆不断发展，可能两岸花
20 年达到“心灵契合”。“现在和平共处、未来交给下一代”是台湾多数人的想法。
而民进党为了政治利益，不断炒作反中、挑衅对岸，将原本缓冲期的 20 年给打散了，双
方中止沟通，进入“冷对抗”。政治人物为了增加政治声望，以激烈的言行刺激对岸，使
得对岸也必须激烈回应，让两岸进入“提早摊牌”的阶段。
此外，侯汉廷更说，民进党与独派，可能将 20 年后发生的事提前到了现在，然而，台湾
当前没有相应的筹码与实力。 20 年内可推展的合作与沟通、信任与互惠、人民之间的往
来，通通都没有。取而代之的是 2 年内以来冷对抗而产生的敌意。水未到、渠未成，船
硬要通行，结果便是触礁、搁浅、沉船。
他认为，蔡英文以总统之姿回应习近平主席，全然没有回旋空间，并添增两岸的对抗情势
。蔡总统的两场谈话，充分增加了她在绿营的声望，但是，却完全没有思考台湾的民生与
未来。
https://www.nownews.com/news/20190103/3152972/
翻译：卷入匪谍案的侯汉廷
认为蔡英文昨天发表的这些是譁众取宠、谋求个人利益的
却不利于台湾人民