[问卦] 我是中华民国人的英文怎么说 tessie0725 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 我是中华民国人的英文怎么说

楼主: tessie0725 (卍煞气a肥宅边缘人卍) 2019-01-03 02:30:08

如果今天我们的国家叫中华民国
那跟外国人说我是中华民国人要怎么讲
直接翻I'm Republic of Chinese
外国人应该会觉得你在工三小啦
那到底怎么讲呢

作者: silverstris (矛盾的两边) 2018-01-03 02:30:00

https://i.imgur.com/1cFfvQM.jpg

作者: kevinqazwsx (Irean) 2018-01-03 02:30:00

china

作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2019-01-03 02:31:00

ROCer

作者: GSHARP (Mr.Q) 2019-01-03 02:31:00

亲咱们是中国台北人

作者: Jimmy2010 2019-01-03 02:31:00

I am CHINESE TAIPEIER

作者: kyozwhie (墨玄) 2019-01-03 02:32:00

Taiwan includes the Republic of China 简称 TIRC

作者: pipi8696044 (methane) 2019-01-03 02:32:00

I'm a Chinese living in ROC.

作者: shirleyEchi (雪米菓) 2019-01-03 02:32:00

睡觉啦还滑

作者: albertwu (乃哥) 2019-01-03 02:32:00

嘘的人应该是没看懂标题跟内文

作者: urgrandpa (林邹公) 2019-01-03 02:32:00

I am stupid 9.2

作者: foxher (狐狸) 2019-01-03 02:33:00

I not a Chinese, Mather fuck

作者: storilau (Storilau) 2019-01-03 02:33:00

Free Chinese，冷战时台湾叫Free China。

作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达) 2019-01-03 02:33:00

let me stand up like a taiwanese

作者: Doub1eK (万事都ok) 2019-01-03 02:33:00

I'm ROCKer

作者: imjeffreylee (昌) 2019-01-03 02:35:00

Taiwan啦干没人知道啊欧希是三小啦

作者: goenitzx 2019-01-03 02:35:00

FUCK the chinese

作者: DCHC (纯爱基本教义派♥) 2019-01-03 02:51:00

I come from Republic of China.

作者: muchu1983 (贝努) 2019-01-03 03:18:00

I am Chinese not Chinese

作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2019-01-03 03:33:00

华头华脑华起来

作者: hydralee (LCM) 2019-01-03 03:36:00

基本上我都从二战讲起

作者: Benetnasch (北斗破军) 2019-01-03 03:52:00

I am republic of chinese live in Taiwan所以中华民国台湾到底是什么意思？两个中国？

作者: JamesChen (James) 2019-01-03 06:38:00

I am a Chinese from ROC aka Taiwan.别人不知道历史不好不代表我就要屈就别人而且事实上我在美国跟陌生人聊的经验不少人知道

作者: JustOCD (场外人) 2019-01-03 07:16:00

第一句很让人误会我从来都没像楼上那样讲

继续阅读

[问卦] 父母是9.2有多悲哀cosmite [新闻] HBL前球星遭控骗财！裸体调情男密友　利AmamiTsubasa Re: [新闻] 朱立伦：九二共识是国民党政策党籍县市kevinqazwsx [问卦] 习近平是不是白痴？ShenVen5566 Re: [问卦] 如果开战，多少人愿意上战场Bainite [问卦] 台客一哥现在是谁？thumbd000 Re: [问卦] 如果开战，多少人愿意上战场urgrandpa [新闻] 5.8元费率无望风电商：反映台湾投资风险justin531xx [问卦] 囧星人、超立方、谷阿莫，谁讲最好？Dinenger [新闻]吴澧培、彭明敏、李远哲、高俊明今将发表nerudaliu