Hmmm....
蔡正元、柯P,你搞错囉。
台湾人就是台湾人,中国人就是中国人,
两个是完全不同的种族。
为何我会这么说呢?
曾经有个版友问我R:“我们现在在PTT上看的这些文字,为什么用台语直接朗读,念起来
怪怪的?那50年前的人,他们平常口语是怎么讲话的?”
我的回答是:“因为台语他妈的根本就不是中文,不能直翻。台湾人根本不是中国人。”
这是外国语言学家,研究过汉语系之后得出的结论。
方言,翻译成英文叫dialect。
但dialect这个翻译,对美国人来说很奇怪。
因为dialect应该译作“口音”,有英式口音、美式口音。
而汉语系的各种方言,在文法、单字上,都与官方语言“普通话”截然不同。
Langfocus把它们称作Sino-language family。
(各种方言文法的比较,可以看Langfocus这个Youtuber的频道。
https://www.youtube.com/watch?v=QY0AMmLuiqk)
从语言的角度来看,根本没有所谓“中国人”这个种族。
古代的中国,其实是由多民族所组成的帝国。
“中国人”一词,是民国初年为了防止满族、新疆、西藏、蒙古分离出去,而发明的新种
族。
民国初年的台湾人还在日本统治之下,最多人讲的语言是台语。
证据一:台湾人跟中国人,讲的是完全不同的语言。
(抱歉我会讲台语,但我不会写台语文字,恕我以国语写作)
第二,台湾人的种族,大多是源自于海盗的后代。
曾经有历史学家疑惑,为何民主最早出现在西方国家呢?
因为西方许多国家,都是海盗的后代。
与中国的农耕文明不同,农耕文明要种植农作物,需要长辈教导你知识。
所以会发展出长幼尊卑的价值观。
而西方是海盗文明。海盗们常常在海上做生意,需要发展出一套公平的交易制度。
所以西方国家,特别重视“公平”、“契约”等等观念。
从种族的性格来看,台湾人其实是非常不服从权威的。
在1895年,台湾人就曾经成立过亚洲第三个民主国──台湾民主国。
尔后即使日军军政府统治台湾岛,
台湾人还是不断组成各式各样的民兵,与当时拿着洋枪洋炮的日本人对干。
搞得当时日本国会,考虑把台湾卖给法国。
当时的台湾人,不仅升学受到歧视,生活还要受到警察大人的监视。
在日本统治末年,许多知识菁英受到西方民主思潮的影响,
将武装暴动,转化为政治运动。一度成功让日本同意成立台湾议会。
算得上是台湾民主史上的里程碑。
可惜,这一切的民主成就,又进入到另一个时代。
1945年,日本放弃台湾岛的统治,全岛由中华民国接管。
在中华民国国军登岛之后,
听到居民们讲著听不懂的台语,穿的可能是和服,还掺杂着许多日文。
相信国军一定满头问号:“阿?这些人真的是‘中国人’吗?”
而台湾岛的居民,看到刚打完仗,素质只比流氓好一点的军人,
相信也是满头问号:“阿?这些人真的是要来接管我们的‘同胞’吗?”
于是,两种不同文化、不同语言的种族矛盾越来越深,
在1947年,蒋介石决定下令进行种族屠杀,
与长达50年的种族清洗。
蒋渭水、陈澄波这些台语族的知识菁英,
硬是被替换成胡适、于右任等等这些讲Mandarin的华语族菁英。
这个影响一直延续到现在,台语族仍然生活在社会的底层,台语被人看不起。
反而国语成为知识流通的主要语言。
令人不胜唏嘘。
而本土政权不鼓励台语族读书,还在那边鼓吹学历不重要,
只是把统治国家的话语权交给别人,加深大家对台语的歧视而已。
最近居然还同意把官方语言定为英语。
台湾岛上有各种不同的民族,到底教育制度该如何定?
是否该像马来西亚一样,成立各自的母语学校,保存自己的语言?
或是像美国一样,各个种族有自己的升学名额?
希望各个民族之间,能够开始对话。
最后,我们从种族的角度想,就能理解为何国民党支持统一,民进党支持独立。
因为中国国民党和中国共产党,两个根本是同一种种族成立的政党。
对他们来说,成立属于中国人的民族国家,是他们两党共同的愿望。
而台湾岛上的居民,大部分是海盗的后代,民族性、文化历史都与中国人迥异。
自然不想被中国共产党所统治。