[问卦] “贱人你给我管”要怎么翻成英文?

楼主: chuchichan (老邱)   2019-01-02 15:06:35
各位30cm大大午安
小鲁前两天跟外国朋友线上语音时
刚好在回味阿扁巴巴大侠
里面一句 贱人,你给我管 出来时
朋友问我这句话英文怎么说
让多益200小鲁一时语塞
想问各位多益1000大大这句话怎么翻比较好
作者: whale666 (鲸鱼)   2018-01-02 15:06:00
MayShow
作者: DickShot (身寸米青)   2019-01-02 15:07:00
sword man,you give me tube
作者: MIB2   2019-01-02 15:07:00
gun
作者: david213 (低调)   2019-01-02 15:07:00
gun
作者: ghgn   2019-01-02 15:07:00
Gun
作者: Tiffanyheart (芬妮)   2019-01-02 15:07:00
fuck off, bitch
作者: Adevil (鲨鱼卵酷毙了呀!!)   2019-01-02 15:07:00
bitch! you gave I tube
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2019-01-02 15:07:00
cheap man you give me tube
作者: davidtai12   2019-01-02 15:07:00
TWICEICE 赞赞
作者: lats (累死)   2019-01-02 15:07:00
推3楼
作者: YJM1106 (YM)   2019-01-02 15:08:00
这不是你的干商务
作者: wonder007 ( )   2019-01-02 15:08:00
bitch you give me a tube
作者: tyrande (泰兰德)   2019-01-02 15:09:00
you bitch (跺脚
作者: sookie (宣醬)   2019-01-02 15:09:00
还会打官司
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2019-01-02 15:09:00
sword man you give me tube
作者: insen001 (inbearing)   2019-01-02 15:10:00
Bitch it’s not your business
作者: DazaiOsamu (太宰治)   2019-01-02 15:10:00
阿扁巴巴大侠
作者: ptguitar (佩蒂吉他)   2019-01-02 15:10:00
Jiàn rén nǐ gěi wǒ guǎn
作者: Benjamin901 (想查吗?)   2019-01-02 15:10:00
ice white in kaoshiung
作者: cory1192000 (SEEDPEPO)   2019-01-02 15:10:00
Fuck Off Mary Jane
作者: zombiez2 (僵尸Z)   2019-01-02 15:11:00
乡民真的很闹
作者: bitch (毕取)   2019-01-02 15:11:00
you give me guan
作者: heathlow   2019-01-02 15:11:00
Mind your own fucking business
作者: Luluemiko (露露)   2019-01-02 15:12:00
How do you turn this on?
作者: ororzzz (亿载金城武)   2019-01-02 15:13:00
哪里可以买情妇
作者: somefatguy   2019-01-02 15:13:00
中文我都不懂
作者: olddadwind (阿仔)   2019-01-02 15:14:00
也有不会外遇的版本喔
作者: Vedfolnir (Vedfolnir)   2019-01-02 15:15:00
give me that fucking tube, bitch!
作者: andy520360 (charming)   2019-01-02 15:15:00
Who’s your daddy
作者: jackass9527   2019-01-02 15:15:00
Mind yoo fucking business asshole
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2019-01-02 15:16:00
fuck off,beach
作者: Chieen (Chieen)   2019-01-02 15:16:00
3楼 翻译专业
作者: xaima (协助调查)   2019-01-02 15:16:00
show me the money
作者: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2019-01-02 15:17:00
作者: vegeflower (SUN!^^)   2019-01-02 15:17:00
I am your father
作者: lostman (脸谱)   2019-01-02 15:17:00
go fuck youself
作者: s9523752 (Wayne Chang)   2019-01-02 15:17:00
这是台翻英还是中翻英= =?
作者: evan666 (evan666)   2019-01-02 15:17:00
Yippee ki-yay,motherfucker
作者: chigo520 (CHIGO)   2019-01-02 15:17:00
陈建仁你给我管中闵
作者: suntex (中产小市民)   2019-01-02 15:18:00
Mind your fucking own business, you son of a bitch
作者: Ginpunch (打断手骨颠倒勇)   2019-01-02 15:18:00
原文是“Shut up bitch”
作者: muchu1983 (贝努)   2019-01-02 15:19:00
bitch youtube
作者: jajepound (少来了我是印地安人)   2019-01-02 15:20:00
Fuck off, bitch
作者: ypj520 (ypj520)   2019-01-02 15:20:00
bitch u give me tube
作者: longkiss5566 (剑舞北极)   2019-01-02 15:22:00
哪里可以买到不会外遇的版本
作者: fjtc12 (是什么让我不再画一只鸡)   2019-01-02 15:23:00
Bitch it’s not your fuck business
作者: signm (sin)   2019-01-02 15:24:00
bitch you give me tube
作者: ariadne (壞人)   2019-01-02 15:25:00
yo~ bitch~ give me the tube!!
作者: fiction4569 (废)   2019-01-02 15:25:00
Give me Kuan, Chung-Ming, bitch!!
作者: cul287 (希悠)   2019-01-02 15:25:00
Whosyourdad
作者: crazyqq (伦爷)   2019-01-02 15:28:00
None of ur business ~bitych .
作者: etiennechiu (etienne)   2019-01-02 15:31:00
你给我管是什么?你这句中文就不符合文法你这句是台语的文法吧 XD 国语没在这样用
作者: grimmd59570 (ora)   2019-01-02 15:35:00
Mind ur own business bitatches
作者: william806 (威猛先生)   2019-01-02 15:36:00
The weather is so good today
作者: paxetin (SiuJ凯)   2019-01-02 15:41:00
not ur gun pua lin nia business, puma.
作者: galusx (galusx)   2019-01-02 15:41:00
Move bitch, get oit the way.
作者: mrfootball (mrfootball)   2019-01-02 15:42:00
Vice President, please give me the President of NTU
作者: YALEMY   2019-01-02 15:44:00
东踏取蜜 必取
作者: rtv3821 (gary)   2019-01-02 15:51:00
推楼上 也是想到这句XD
作者: MystBlue (6275)   2019-01-02 15:51:00
Who's your daddy?
作者: PompelmousJ (PompelmousJ)   2019-01-02 15:53:00
bitch,can fuck?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com