1.媒体来源:
毎日新闻
2.完整新闻标题:
平成最后の新年一般参贺 天皇陛下“良い年となるよう愿う”
平成最后的新年一般参贺 天皇陛下“希望是个好年”
3.完整新闻内文:
平成最后の新年一般参贺が2日午前、皇居で始まった。天皇陛下は宫殿・长和殿のベラン
ダに立ち、集まった人々に“新年おめでとう。晴れ渡った空のもと、皆さんとともに新
年を祝うことを诚に喜ばしく思います。本年が少しでも多くの人々にとり、良い年とな
るよう愿っています。年头にあたり、我が国と世界の人々の安宁と幸せを祈ります”と
あいさつされた。
平成最后的新年一般参贺于2日上午,在皇居举行。天皇陛下在宫殿・长和殿的阳台上向来
参贺的群众们问候。
4月末に退位する陛下が、在位中に一般参贺に出席するのは最后となり、大势の人が皇居
を访れた。
此次是四月底将要退位的陛下在位期间最后一次一般参贺。许多民众拜访皇居。
天皇、皇后両陛下は、皇太子ご夫妻や秋篠宫ご夫妻らと长和殿のベランダから、笑颜で
手を振って祝意に応えた。皇居の正门前には朝早くから多くの人が诘めかけ、宫内庁は
开门时间を15分早め、午前9时15分に変更した。両陛下らは计5回ベランダに立つ予定。
【稲垣众史】
天皇、皇后两陛下、皇太子夫妇、秋篠宫夫妇从长和殿的阳台上,微笑着挥手回应祝福。
皇居正门前从早上就有许多人,宫内厅将开门时间提早15分钟,改为早上9点15分。两陛下
将在阳台致意5次。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://mainichi.jp/articles/20190102/k00/00m/040/015000c
5.备注:
平成最后の新年一般参贺