[问卦] 有通化事件的八卦吗?

楼主: covenant (蓝悠)   2018-12-31 13:38:31
刚刚闲闲看到通化事件的关键字,就看了一下日本维基,又看了一下中文的维基,感觉
怪怪的,怎么描述有差异,在日本的维基描述是:
“中国共产党に占领されたかつての満州国通化省通化市で中华民国政府の要请に呼応
した日本人の蜂起と、その镇圧后に行われた中国共产党军(八路军)および朝鲜人民
义勇军南満支队(李红光支队、新八路军)による日本人及び朝鲜人に対する虐杀事件
。日本人约3000人が虐杀され、その多くが老若男女を问わない一般市民だった”
简单来说是当初在满州国的日本人暴动被镇压后,共产党和朝鲜人民义勇军南满支队对
日本人和朝鲜人大量虐杀高达约三千人,其中多数是与暴动无关的一般人民。
而在中文维基则是描述“中共方面以少胜多,以一千余人的力量平定暴动。中共方面称
击毙一千余人,俘虏三千余人。亦有百余伤兵被日本籍暴动分子杀害。或说事件导致
3000名日本人被杀。”
同样的事件比起日本维基,中文维基的情报量要少得多,在日本被描述为“大量虐杀事
件”,在中文维基却感觉只是中共的英勇事件。韩文的维基虽然也很简略,好歹还形容
成是残酷的镇压(Google翻译没错的话)。另外英文的维基基本上参考文献是引用日本,
当然描述也比较相近。
虽然说历史事件因为立场不同而有不同描述也不奇怪,我们自己的教科书都会因为版本
而描述有变化了,不过还是想看看台湾有没有不同的想法,毕竟中文维基看来是比较偏
中国的描述。
作者: fanrei (我不孤独)   2018-12-31 13:39:00
通州啦
楼主: covenant (蓝悠)   2018-12-31 13:45:00
通州事件是1937年的别的事件吧 通化是发生在1946年@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com