金靴还是平民靴 美媒双重标准报导第一夫人
图片：https://tinyurl.com/y96s56jo
美国媒体再次对两位第一夫人的靴子进行双重标准报导。图左为前第一夫人蜜雪儿出席她
的新书推介活动，脚穿价值4000美元的金靴；图右为第一夫人梅兰妮亚陪同川普访问美驻
伊基地士兵，脚穿平价的Timberland的靴子。(Getty Images，White House）
【大纪元2018年12月30日讯】（大纪元记者林燕编译报导） 在圣诞夜，美国总统川普与
第一夫人梅兰妮亚飞行六千多英里、单程11个小时来到伊拉克，为美军带去圣诞祝福时，
一些媒体仍在寻找贬损他俩的素材。
川普在出访伊拉克时，应邀在士兵递来的“让美国再次伟大”的帽子上签了名，川普遂了
粉丝的兴致，结果媒体把总统出访的报导改成了川普寻求“竞选”。
接下来，雅虎的独家新闻报导说，“梅兰妮亚在到访军队时、因穿天柏兰（Timberland）
靴子受嘲”，同时报导还说，梅兰妮亚2017年10月访问飓风受害者时也穿天柏兰靴子。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/12/Melania-Timberland.jpg
川普与第一夫人梅兰妮亚飞行六千多英里、单程11个小时来到伊拉克美军基地，为美军带
去圣诞祝福。（White House）
知名电视评论员博泽尔（Brent Bozell）撰文批评说，首先，作为一条全美新闻，没有多
少美国人觉得梅兰妮亚的靴子不能被接受。“第一夫人穿坚固的美国产靴子到访部队，在
某种程度上甚至是会被效仿的。”他说。
雅虎文章中说，“一些推特用户将天柏兰靴子称为是脱节选择。”
但博泽尔批评说，每当一位自由主义作家使用“一些”人或“很多”人时，意思其实就是
代表他们自己。
他说，他简单浏览了发推文批评梅兰妮亚靴子的人士，发现他们的推特个人帐户标签非常
有共性，有的是“把他们选下去”（Vote Them Out），有的是黑命贵（Black Lives
Matter）。
他表示，如果说天柏兰靴子“脱节”，那媒体对前第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）的
靴子又持何种标准呢？
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/12/GettyImages-1084756202.jpg
图为前第一夫人蜜雪儿于2018年12月19日在纽约市巴克莱中心出席她的新书推介活动。
(Dia Dipasupil/Getty Images)
六天前（12月20日），雅虎新闻的同一位作者对蜜雪儿的天价靴发表了截然相反的文章，
标题为“人们对蜜雪儿·欧巴马3,900美元的靴子惊艳不已”，对蜜雪儿的时尚品位进行
了一通赞誉。
博泽尔批评说，如果说蜜雪儿穿着知名设计师的闪光金靴、出席个人售书活动不算“脱节
”，那是因为作者这一次用“人们”，其实也就是“他们自己”被蜜雪儿“无可挑剔”的
风格吸引。
博泽尔说，这是双重标准。他认为，自由主义者对蜜雪儿偏爱的一部分，是因为认为蜜雪
儿代表出生卑微；而“脱节”是他们用于暗示共和党第一夫人与中等收入人群差异的专有
词汇。
他最后说，请不要忘记，现在的第一夫人梅兰妮亚出生在前共产主义国家南斯拉夫，她才
是真正代表平民的第一夫人。而自由主义者嘲笑梅兰妮亚只是因为她嫁给了川普、是他的
妻子。
至于梅兰妮亚的时尚品位如何？据说，梅兰妮亚在2017年总统就职典礼舞会上的礼服，是
她本人与法国名设计师赫尔韦·皮耶（Hervé Pierre）一起合作完成，而那套礼服已经
捐赠给美国国家历史博物馆。
另据福克斯新闻报导，据白宫送到国会的一份文件，梅兰妮亚在白宫东厅雇用的职员人数
（4人）为前任者（雇用16人）的四分之一，每年支付的薪资总额为486,700美元，比前任
者（支付124万美元）大约少了76万美元。
梅兰妮亚的公关总监斯蒂芬妮·格里森姆曾于12月15日在CNN撰文说：“媒体对我们第一
夫人的报导，充满了荒谬。”
文章指，媒体关注的都是琐碎和肤浅的问题，而不去报导第一夫人不知疲倦地在努力解决
美国所面临的更深层次的问题。
格里森姆认为，新闻工作者应该有“公正、准确、不带任何偏见地进行报导的机会和责任
”。
而面对媒体的不公报导，梅兰妮亚在接受福克斯专访时表示，它们“无法阻止我去做我认
为正确的事情”。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/29/n10940654.htm