试着翻译.....有些扩大引申的部分，请见谅
※ 引述《minifat (.........)》之铭言：
: 之前我在学校 被别科系的妹妹说我不爱念书又被当
: 说真的我们全班到毕业没人全部没被当
: 当时被呛的很闷
: 他就喜欢乖乖上课欧趴的 只是科系差很多
: 后来两个结婚了
原PO读的是正统理工科系 (或类似)，要求较高，系上经常有“被当”、重修的情形
暗恋的对象，却喜欢某文组男 (代称：A男)
A男读的科系不佳
但，他们 (暗恋对象、文组A男) 还是结婚了
: 我看到他们的生活 我觉得很庆幸
: 一点助力都没有 还不只一个妹妹这样 我认识两个都这样
: 现在我凉凉的 每次想到这两个女的 我都觉得好险
: 两个老公都在当业务
: 但他们真的不必乖乖念书考上系上最高学府
: 重点是老婆都在纳凉 省省租房过日子
时过境迁，原PO觉得这种女生会是生活、事业上的累赘
求学阶段爽爽过的 (A男、另一案例的某男)，现在只能当业务