回一下这篇文章,
目前在日本当台劳中,
这个节目播出当下也有看到,
一开始觉得应该是介绍各国在日本的乱象吧?
结果看着看着觉得节目取材方式大有问题。
第一,节目介绍的乱象只针对亚洲人,
例如:台湾、新加坡、香港、中国,
而欧美系的国家完全没出现所谓的乱象介绍,
唯一一段有金发碧眼的外国人乱象只有俄罗斯。
第二,访问方式感觉没有告知对方取材主题,
节目中都是先拍摄电视台想取材,
所谓乱象的画面,再随机询问游客“你们来自哪里”,
一般游客都很开心以为是一般节目采访,
所以每个都笑脸迎人的回答来自哪里。
例如有新加坡人或中国人登山时穿轻便服装,
制作单位假借访问外国人的节目名义取得画面后,
再以旁白的方式批判,
像是有中国游客回答“来自中国”,
后制的旁白接着用很严厉的口气说“不要忘记这里是日本”。
第三,全部的观光客都是采后制配音,
听不到原音重现。
例如节目后段有讲到观光渔市,
有香港观光客拿螃蟹起来拍照,却没有买,
节目先拍到画面后再用上述第二点的方式取得
观光客开心的大喊“我们来自香港”的画面,
接着再剪接访问台湾观光客的画面,
先让台湾观光客说出“来自台湾”,
接着用“配音”的方式使观光客说出
“拿海鲜商品起来摸,我们从小就这样了啦,已经改不掉了”,
刚好这一段配音没有配好,有一段原音没有被盖掉,
如果懂中文的就可以听到被采访的台湾观光客并没有这么说,
很明显是节目移花接木,
可惜作为视听对象的日本民众懂中文的并不多。
由以上三点可以知道,
这个节目基本上就是为了收视率与话题而做的,
完全没有公平公正可言,且专门针对东亚地区的游客。
连同时与我一起看的日本人女性也说这个节目太奇怪了。
当中一些观光乱象的确是有的,可以让我们警惕,
但是透过访问手段与配音捏造来误导观众就不可取了,
看完这个节目后,
有写信给驻日代表处与日本相关监管机构,
希望可以不要再有这种只为了收视而移花接木节目了。
※ 引述《kiyoe (吉冈)》之铭言:
: 丢脸丢到国外去!日本朝日电视台的综艺节目“ビートたけしのTVタックル”最近回顾起
: 2018年外国观光客引发的麻烦,统整出6大问题层出不穷的观光景点,其中台湾人竟然也
: 因为挤爆《灌篮高手》的圣地平交道而上榜,难道出了国就不知道马路中间不能逗留吗?
: 还是平常在台湾就这么不要命呢?
: 问题观光地之3:神奈川县镰仓圣地巡礼
: https://i.imgur.com/PHynmnm.jpg
: 神奈川县的湘南地区是日本热门的戏水胜地,搭乘行驶于海岸边的江之岛电铁(江ノ岛电
: 鉄)更别有一番风情,而这里还有着知名的动画圣地……
: 被圣地巡礼人潮挤爆的平交道!!!
: https://i.imgur.com/qOB32lh.jpg
: https://i.imgur.com/gQAL9Im.jpg
: https://i.imgur.com/9XycMLB.jpg
: 这个平交道因为在知名篮球漫画《灌篮高手》片头曲出现而成为热门朝圣景点,可是观光
: 客经常停在马路甚至平交道中央拍照,真的是险象环生!
: 中国、台湾等地的观光客造成交通堵塞!
: https://i.imgur.com/W89kTtZ.jpg
: https://i.imgur.com/0LXG4YK.jpg
: 观光客无视来往车辆站在马路拍照!
: https://i.imgur.com/J8UDbi5.jpg
: https://i.imgur.com/UobdFFa.jpg
: https://i.imgur.com/pDRb0p5.jpg
: https://i.imgur.com/2hvV4xS.jpg
: https://i.imgur.com/2hvV4xS.jpg
: 台湾观光客:“这里有在我最爱的篮球动画出现唷!”
: https://i.imgur.com/9a875Jz.jpg
: 台湾人也上榜《2018恶质访日观光客》丢脸丢到国外去