1.媒体来源:
东森新闻
2.完整新闻标题:
偷窥三十年之间日本高中女生的喜好变化 青春无敌！
3.完整新闻内文:
https://cdn2.ettoday.net/images/3559/d3559902.jpg
▲ 安室引退。（图／翻摄自安室奈美惠脸书）
文／特约撰述 福泽乔
日本女高中生每年都会有许多令人傻眼的流行语，还记得去年还在流行“卍（マジ）”现
在已经退潮。如果听到一个高中女生跟你说：“あざまる水产”千万不要以为是哪一家海
鲜店，“あざまる水产”的意思就是“感谢！”如果说“あげみざわ”就是“超级～～～
啊！”每年日本女高中生们就这么创作了一堆流行语，接着又相继成了死语，平成三十年
内，光是女子高中生们的流行，都快可以写成一本书。
安室奈美惠横跨三十年 全世代制霸
平成元年（1988年）那一年的高中女生，今年已经是年过四十的熟女，平成 8 年（1996
年）的高中女生，现在也成了 30 岁的轻熟女，而平成30年的现役女子高中生现在也才
15~18 岁。这三个世代的女生们，在他们高中的时候，许多流行很类似，也有一些不太一
样。安室奈美惠几乎是唯一一个横跨平成三十年的歌手，从平成元年到平成三十年都有安
室奈美惠的粉丝。
朝日电视台的音乐节目 Music Station 也是一个纵横三十年的常青型的音乐节目，这个
节目几乎是每个世代的女子高中生必看节目的首选，地位无可动摇。但是，很奇妙的是，
居然没有任何一个男歌星或是男演员可以获得两个世代以上的女子高中生的喜爱，三个不
同世代的女生，对于男性喜好的品味也都不太一样。
▼ 日本金泽的女高中生。（图／记者郭家荣摄）
https://cdn2.ettoday.net/images/3671/d3671822.jpg
情报传播方式 改变广告宣传方向
随着传播方式的不同，三个世代的女子高中生们他们取得资讯的方式也不同。平成元年的
女子高中生们，他们把从电视台以及杂志看来的资讯，转化成跟闺蜜们聊天八卦的谈资。
但是平成三十年的女子高中生们，他们的流行资讯来源几乎都是 twitter 以及
Instagram 这些社群媒体，所以现在的女子高中生，他们的流行资讯来得很快，却也会
迅速的消退。过去最流行的饮料，是由广告商透过电视广告烧起的“桃子天然水”，今年
最流行的饮料却是女子高中生到台湾旅游透过 Instagram 推送的“台湾珍珠奶茶”。
妈妈爱帅哥 女儿求稳定
这三十年内，女子高中生们连恋爱以及生活态度都不一样，平成元年以及平成八年的女子
高中生们，他们喜欢的男生，一定要好看、好高、好收入，但是平成三十年的高中女生们
，他们选择男生的标准重点只在乎“是不是真心的爱我”以及“有没有安定的工作”。对
这个世代的女孩子们来说，生活安定比外貌更为重要。这或许跟平成长达三十年不景气有
著很大的关系，平成三十年的高中女生们，看到他们家长们为生活劳碌奔波的模样，或许
心有戚戚吧。
同一个心情不同的语句 语言的世代差距
因为经济不景气，三个世代的高中女生们对于旅游地点也不一样。平成元年的高中女生最
爱去夏威夷以及欧洲，但是平成三十年的高中女生们，最爱的地方是亚洲的台湾。
还有就是口头禅，三个世代的高中女生最爱表现的字眼，就是“非常”。但是平成元年的
高中女生爱说“マジ（真的）”、平成八年的高中女生爱说“超（超）”，而平成三十年
的高中女生就爱说“あげみざわ（超级超级非常非常啊）”，虽然用的字眼不同，但是有
一个共通点，就是用在哪里都可以，什么场合也都行。长达三十年的平成期间，明年就要
拉下帷幕，看着这三十年的演变，或许可以总括一句话“这就是青春啊！”
▼ 高中女生。（图／免费图库pakutaso）
https://cdn2.ettoday.net/images/3536/d3536836.jpg
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20181221/1327601.htm
5.备注:
日本JK流行语真是太奥妙了，有请PTT的研究女高中生的学者来解答与研究。