Re: [问卦] 有没有"的得地"的八卦

楼主: hoanbeh (孙南)   2018-12-26 02:22:32
※ 引述《HoshiRyou (凉)》之铭言:
: 各位键盘国文老斯安安
: 如题
: 的 得 地 号称中文助词界三巨头
: 但在当代中文中 "的"很明显地把后两者弱化
: 所以"的"又可称为助词界LBJ
: 其实三巨头分工精细
: 形容词或所有格要用"的" 例: 阿宅的左手 肥肥的左手
: 动词后要用"得" 例: 阿宅用肥肥的左手尻得很大力
: 副词后要用"地" 例: 阿宅用肥肥的左手痴痴地尻得很大力
: 但现在的网络文章中 网友或妓者 连"在再"都分不出来了
: 更不用说的得地了 基本上"地"已经完全消失
: 想必有唸国一国文的 应该都有学过
: 为什么现代台人只会用"的"呢 有八卦吗
其实分这个 好闲 好无聊
因为这是现代汉语被西化的结果
西方语言很讲究 词性 时态
名词 形容词 副词 会有一些变化
但是汉语有这样吗 没有
你看过老祖宗写古文 在那边"的得地"吗 没有
"的得地"的历史 应该没超过一百年
就是民国那些留洋的学究 搞出来的西化中文
觉得这样很进步 很时髦 比较有层次
另外分"他她牠它" 也是一样
都是汉语受西方语文的影响
喜欢当国文小老师 纠正别人的用字
还自以为在守护语文传统 很闲 很无聊
作者: Rrrxddd (RRXD)   2017-12-26 02:22:00
祂 少一个
作者: cscscsxdd (想睡了)   2018-12-26 02:35:00
文言文 有他这个字吗
作者: Sougetu (Sougetu)   2018-12-26 02:36:00
我的天,你怎么会觉得古文词性不重要还是你跟二楼都在反串
楼主: hoanbeh (孙南)   2018-12-26 02:45:00
有说不重要吗 是没变化啊 不像英文 用字尾变化来区别词性
作者: HoshiRyou (凉)   2018-12-26 03:18:00
长知识 原来和西化有关 我从来不用"她" 她好像是老太婆妳就是嬭的简写 就是老妪
作者: eg860610 (Willow)   2018-12-26 05:20:00
为什么是纠正的人无聊而不是用错的人无知

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com