[问卦] Holes for Roles 该怎么翻?

楼主: EXEXbein (エグゼクスバイン)   2018-12-25 14:53:53
4这样der
这个月中外国刊出一篇报导说涉及性侵的胖胖电影制作人哈维温斯坦
想要公开他和指控者们之间的来往信件作为证据
但4指控者们却想阻止他这么做
于是就有了下面这些对话:
https://i.imgur.com/f7r99X6.jpg
https://i.imgur.com/nQLiEoA.jpg
不过我比较想知道
Roles for Holes 该怎么翻成中文才能琅琅上口
虽然在其他地方都有看到解答
https://i.imgur.com/oI1rhUN.png
不过听说卦众们最有创意惹
能噗能请伟大的卦众发挥想像力
展现大家的文学能力呢?
作者: skywalker001 (skywalker)   2018-12-25 14:54:00
作业自己做
作者: nh60211as   2018-12-25 14:55:00
有人在翻4chan的讨论串喔
作者: c00823ue   2018-12-25 15:02:00
写反惹
作者: JamesForrest (Forrest)   2018-12-25 15:24:00
满满的支那臭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com