https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-46671070
它有爱,也有恨;有阴谋,也有报复;有毒害对手,甚至还有杀害婴儿。
尽管谷歌(Google)在中国基本被屏蔽,但电视剧《延禧攻略》(Yanxi Palace)成为
2018年全世界被谷歌最多的电视剧。
谷歌的分析显示,对该剧兴趣最大的人群来自新加坡、马来西亚、文莱和香港等亚洲地
区,但这部连续剧在中国内地的人气也势不可挡。
在视频网站爱奇艺上,《延禧攻略》的播放量已超过150亿次。今年7月,该剧在爱奇艺
首播,随后才进入中国国内电视频道和70多个海外市场。它蝉联今年夏天中国观看人数
最多的网络剧39天。
《延禧攻略》共70集,它改编自18世纪清代乾隆皇帝的妃子之间权力斗争的故事。
Google's most searched list图片版权GOOGLE
Image caption
《延禧攻略》成为2018年谷歌全球搜索最多的电视剧。
主人公魏璎珞是一名出身卑微的聪明女子。她在后宫步步高升,最终赢得皇帝的尊重和
宠幸。
《延禧攻略》的主题与灰姑娘的故事或讲述女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)统治的
Netflix剧集《王冠》(The Crown)有所雷同,但它的独特之处还是让它成为毫无疑问
的年度娱乐热点。
以下便是《延禧攻略》能在中国和周边国家走红的重要原因。
女性主义节目
受现实中乾隆皇帝后妃故事的启发,《延禧攻略》将故事背景设定在中国最后一个由满
人统治的封建王朝——清朝。
该剧主人公魏璎珞与大多数中国传统女性角色不同。在中国,历史上的女性往往被教导
要宽容、顺从和娇弱。
但她的智慧、决心和适当的残酷,帮助她最终获得皇贵妃的头衔,这是当时汉人能获得
的最高职位。
魏璎珞在剧中最著名的台词是:“我,魏璎珞,天生脾气暴、不好惹。谁要是再唧唧歪
歪,我有的是法子对付她。”
Characters from Yanxi Palace图片版权IQIYI
Image caption
《延禧攻略》的故事背景是中国最后一个封建王朝——清朝。
魏璎珞原型是魏佳氏孝仪纯皇后,她是乾隆死后即位的嘉庆帝生母。魏佳氏在死后被追
封为皇后,成为满族王朝历史上唯一的汉人皇后。
《延禧攻略》是女性题材肥皂剧成功俘获中国观众的最新例证。
此前,另一部宫斗剧《甄嬛传》和讲述中国唯一一名女皇帝故事的《武媚娘传奇》均在
中国获得了成功。
未面临太多审查
《延禧攻略》在电视上播出之前,先在网络上播出。
该剧联合制作人和首发平台“爱奇艺”是中国最受欢迎的在线视频平台之一,它帮助该
剧获得巨大的流量,更重要的是,审查也更加宽松。
在中国,广播电视播出的所有内容都受到广电总局的监督,一个电视项目在开拍前就必
须获得批准。
想上越南网站追《延禧攻略》? 先答南海岛屿归属
观察:《人民的名义》为何圈粉80、90后?
电视剧《王冠》PK真女王 谁花钱更多?
多部热门美国电视剧从中国视频网站下架
几年前,当视频网站刚出现时,只要网站认为视频内容符合监管机构的规定,他们便可
以发布该内容。
2016年,以同性恋爱情为主题的网络剧《上瘾》引爆互联网,但在连载一半后被叫停。
一年后,广电总局对同性恋题材内容发布禁令。
在线视频平台不得再随意播放节目,但它们所面临的审查仍比政府所有的电视频道轻得
多。
低成本投资,高质量产出
Characters from Yanxi Palace图片版权IQIYI
Image caption
精心制作的布景、精美的服装、化妆以及对细节的关注赢得了观众的喜爱。
除了愿意扮演配角的香港女演员佘诗曼,这部剧中没有一个演员此前非常有名。
爱奇艺创始人兼首席执行官龚宇表示,爱奇艺“故意选择了知名度较低的演员……以抵
制中国电影行业近期过于关注流量明星的趋势。”
中国演艺明星的高收入和灰色税收政策正引起当局的注意。
据中国《人物》杂志援引该剧制片人于正的话说,该剧演员的总花费甚至还不到制作成
本十分之一。于正补充称,剩下的钱主要花在了服装和化妆等方面。
精心制作的布景、精美的服装、化妆以及对细节的关注赢得了观众的喜爱。
例如,剧中的妃子们都戴着三副耳环,这是当时满族妇女的传统。
所以,如果你从没听说过《延禧攻略》,你可以试着用谷歌搜索一下——你不会是第一
个。