[问卦] 为何用月火水木金土日指称一周七天?

楼主: iphone15 (JeanValjean)   2018-12-23 13:02:18
版上的键盘日本人都知道日文的一周七天是月火水木金土日
小妹最近学西班牙文发现西文好像也是这样耶!?
惊!!!!!?!?
日本人是何时进口这洋人用词的?
为何用月火水木金土日指称一周七天?
有没有八卦?
作者: ImBBCALL (抠机)   2018-12-23 13:03:00
五行r
作者: lolic (lolic)   2018-12-23 13:03:00
希望台湾跟着用 这样感觉比较像日本皇民
作者: paul2chiu (翔)   2018-12-23 13:03:00
阴阳五行
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2018-12-23 13:03:00
今日日曜日
作者: tandem (天灯)   2018-12-23 13:04:00
Sunday Monday 就对到日月英文 很明显啊还有 Saturday 和土星英文也还看得出来
作者: ImBBCALL (抠机)   2018-12-23 13:05:00
查了好像是洋人的玩意
作者: sweetantt (蚂蚁)   2018-12-23 13:05:00
一二三四五六好记多了
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2018-12-23 13:05:00
只有日月有对应 西方不是用金木水火土
作者: tandem (天灯)   2018-12-23 13:06:00
一周七天这个概念本来就西方来的 圣经的样子
作者: zeuklie (Unlimited blade works)   2018-12-23 13:07:00
七曜源于埃及或希腊 经由密教从唐传到日本
作者: plum306 (梅子)   2018-12-23 13:07:00
全世界都是这样,只有台湾在一二三四
作者: siliconsand (硅沙)   2018-12-23 13:07:00
因为这是天上最亮的七个星体 世界通用
作者: plum306 (梅子)   2018-12-23 13:08:00
西方一样也是日月火水木金土
作者: tandem (天灯)   2018-12-23 13:08:00
不是只有日月. 比方说你看维基介绍 Thursday, 也是有讲名字来源与 Jupiter (木星) 有关
作者: zeuklie (Unlimited blade works)   2018-12-23 13:09:00
印度占星书"文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经"
作者: tandem (天灯)   2018-12-23 13:10:00
星期二也一样. 英文维基有提到 Mars, 还没仔细看
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2018-12-23 13:10:00
你这本末倒置了 神的名字本身和金木水火土无关只是中文用金木水火土表示行星的名字
作者: kissz1z2 (JOKER)   2018-12-23 13:12:00
看八卦长知识
作者: zeuklie (Unlimited blade works)   2018-12-23 13:12:00
占星 神名 五行 统统有关
作者: nadiaInochi (狗狗)   2018-12-23 13:12:00
日文的一月二月也比睦月如月还是英文月份好记好学啊算非数字的月份过了几个月不能直接减 简直脱裤子放屁
作者: awesomeSS66 (巫乃泥)   2018-12-23 13:28:00
中国的天文学好吗
作者: LOLIVA (萝莉(  ̄ c ̄)y▂ξ)   2018-12-23 13:32:00
法语也是
作者: hangyaku (禁语面具)   2018-12-23 13:38:00
明明月曜日比星期一还好记!!(拍桌)
作者: PTTJim (迷恋伊人)   2018-12-23 13:46:00
就七曜啊,各自对应日月及五大行星

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com