1.媒体来源:
自由时报 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times
2.完整新闻标题:
防堵非洲猪瘟 移民署多语多管道防疫大作战
3.完整新闻内文:
〔记者刘庆侯／台北报导〕中国非洲猪瘟疫情扩大，移民署为了避免国内新住民和外籍配
偶违法带入肉品受罚，全面透过多重管道，同时以多语向新住民宣导防疫讯息，维护国内
农畜产业的安全与发展。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_1.jpg
中国配偶来台完成面谈后，移民署会派员解说防疫并发放宣导单。（记者刘庆侯翻摄）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_2.jpg
移民署在各机场及港口入出查验大厅，外籍旅客排队等候区入口，加设非洲猪瘟宣导告示
牌。（记者刘庆侯翻摄）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2650337_3.jpg
中配、导游及中国观光客入境检查时，移民署会发放宣导单，宣导勿违规携带肉品入境，
以免受罚。（记者刘庆侯翻摄）
移民署说，为协助防疫宣导，已透过全国25个服务站，每月办理家庭教育暨法令宣导课程
、移民辅导活动、初次入境关怀或便民行动服务列车等各种机会场合宣导，并发放农委会
防检局宣导单张海报给新住民及其家属；另制作多语宣导小纸条，在核发各类居留证件时
，提醒申请人注意。
移民署表示，已将防疫讯息翻译成英、越、印、泰、柬、缅等6种语言，上传新住民培力
发展资讯网、“移民署粉丝团-NIA”及“新移民的娘家”等网站及脸书专页，同时运用
LINE通讯软件即时传送，让新住民得以母国语文明确获知防疫讯息。
移民署也透过各地方政府及所辖的36个新住民家庭服务中心、114个服务据点、 31个跨国
婚媒团体及近300个新住民团体协助广为宣导，利用电话、LINE群组或网络等方式，将触
角延伸至全台各角落。近期亦将透过媒体广播，向新住民宣导防疫讯息。
移民署同时在机场及港口查验大厅张贴宣传海报、电子萤幕播放防疫宣导短片及查验证照
时提醒民众，勿携带国外肉品入境，以避免违规受罚。
移民署呼吁，不要网购国外肉品寄送台湾，返回原生母国时避免参观养猪和畜牧场、也不
要携带肉品返台。希望新住民间将防疫讯息口耳相传，请大家告诉大家，以提升防疫宣导
效果。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2650337
5.备注:
别说你不知道 这都是狡辩 抓到就是罚