1.媒体来源:
中央社 记者林宏翰
2.完整新闻标题:
台女导演带成吉思汗登月 奇思异想勇闯好莱坞
3.完整新闻内文:
（中央社记者林宏翰洛杉矶18日专电）好莱坞女权意识抬头、多元主义当道之际，台湾女
导演杨斯茜怀抱创作理想，踏上一场探问身分认同、颠覆固有历史的狂想之旅。她把成吉
思汗送上月球，这只是创作的第一步。
洛杉矶市中心北边的银湖区（Silver Lake）明亮的咖啡店里，许著带笔记型电脑工作的
SOHO族散坐店内，再往西就是好莱坞，这区住着许多演员、地下歌手与波希米亚风的文艺
青年，记者就在此访问杨斯茜。
杨斯茜披着围巾步行而来，刚脱下墨镜，就滔滔不绝讲起一个一个奇幻故事。30岁的她毕
业于芝加哥艺术大学电影系，拥有南加大电影硕士学位，离开学校2年，以短片“成吉思
汗征服月球”入选30多项国际影展。
历史上享有威名，征服欧亚大陆的成吉思汗竟然登上月球，还跟太空人阿姆斯壮打架，这
听来荒诞的故事却是这名年轻女导演着迷的表现手法，“我喜欢跳脱现实，让观众进入新
的宇宙”。
这部17分钟短片里，除了大胆的想像力、逼真的视觉特效之外，最让观众眼睛一亮是演员
卡司。饰演成吉思汗的田川洋行（Cary-Hiroyuki Tagawa）、饰演巫师的吴汉章（James
Hong）都是老牌演员，等同美国人脑海中“亚洲人的脸”。
学生毕业短片竟请出大咖演员免费相挺，杨斯茜口头上说超幸运，但也是自己主动提案，
故事视角不同于主流电影，得到两位老前辈的认同。
“他们不想再演刻板印象的亚洲人”听到杨斯茜说，剧本不只让美国电影的坏蛋角色成吉
思汗翻身当主角，还在尾声流露出灵性与深层的内心世界，他们义务帮忙也愿意。
这是少数族裔或女性电影冲撞主流市场的年代：黑人主角的英雄电影“黑豹”票房大卖，
全亚裔卡司的“疯狂亚洲富豪”宣称展开一场社会运动，女性英雄人物“神力女超人”成
为小女孩自我激励的角色。
在杨斯茜来看，颠覆历史是艺术手法，也是她追问身分认同的方式。筹备中首部长片“嗜
血芳龄”讲的是华人小女孩勇闯美国西部牛仔世界，大战西洋吸血鬼的故事，在她一手凭
空捏造的宇宙里，追寻美好世界的想像。
从类型片的角度出发，赋予历史故事奇幻色彩，这是杨斯茜艺术理念的核心“问别人不敢
提出的问题”，这源自于13岁赴美当小留学生以来，面对东西文化冲击，找到自己“局外
人”（outsider）视角。
杨斯茜说：“当你退一步，用批判的角度去看主流，才能够找到属于自己的声音。”
另一部已完成的剧本“魔幻太鲁阁”主角同样是小女孩，跨越时空牵扯到日本兵与美军战
俘的奇幻故事。杨斯茜就像她故事里的小女孩一样，正为了追寻一个美丽新世界而勇闯电
影产业。
除了构思剧本，杨斯茜身兼制片角色，到处向片商寻求投资。艺术家的自尊心，面临现实
世界的考验，但她正面看待“被拒绝”经验，常回想起初到美国时，在寄宿学校里关在房
间看电影DVD，一心想要投入艺术创作的初衷。
杨斯茜说：“艺术就是这样，你需要被侷限，才会有更大的能量爆发出来。”（编辑：高
照芬）1071219
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20181219/20181219000056.jpg
台湾女导演杨斯茜以短片“成吉思汗征服月球”展开一场探问身分认同、颠覆历史的狂想
之旅。（杨斯茜提供）中央社记者林宏翰传真 107年12月19日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20181219/843827832613.jpg
台湾女导演杨斯茜（左）用颠覆历史的奇幻手法拍摄“成吉思汗征服月球”她说：“我喜
欢跳脱现实，让观众进入新的宇宙。”（杨斯茜提供）中央社记者林宏翰洛杉矶传真
107年12月19日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20181219/843817877095.jpg
台湾女导演杨斯茜短片“成吉思汗征服月球”获得好莱坞资深亚裔演员田川洋行（
Cary-Hiroyuki Tagawa）（右）、吴汉章（James Hong）（左）义务演出。（杨斯茜提供
）中央社记者林宏翰洛杉矶传真 107年12月19日
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/amov/201812190203.aspx
5.备注: