[问卦] Spider Man什么时候翻成蜘蛛侠了

楼主: cgyue006 (006)   2018-12-19 13:25:08
欸欸欸
刚刚啦
跟同学聊天
他问我你看了蜘蛛侠了没
我当下当机三秒反问他蜘蛛侠是指什么
结果他跟我说spider man的电影
WTF
台湾什么时候spider man翻成蜘蛛侠了
平常用一些什么给力、牛逼之类的中国用语就算了
侠是三小啦==
有没有卦啦
作者: Kazetachinu (吾乃肉弟国子民)   2017-12-19 13:25:00
盖盖盖
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-12-19 13:26:00
本来就是翻蜘蛛侠啊 不然咧
作者: hbj1941 (diy arcade)   2018-12-19 13:26:00
BATMAN 你怎说
作者: cku9527 (cku)   2018-12-19 13:26:00
钢铁侠
作者: outshine   2018-12-19 13:26:00
是蜘蛛男好吗?
作者: wwvvkai (We do not sow)   2018-12-19 13:26:00
失败的人
作者: syk1104 (ONENO)   2018-12-19 13:26:00
蝙蝠侠表示
作者: powernanasi (火星蚂蚁)   2018-12-19 13:27:00
超男表示
作者: ubinllytw (假的)   2018-12-19 13:27:00
神力女妹子
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2018-12-19 13:27:00
蜘蛛面
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗)   2018-12-19 13:28:00
我都叫蝙蝠人 供参
作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2018-12-19 13:28:00
铁甲万能侠
作者: aggressorX (阿冲)   2018-12-19 13:28:00
超侠
作者: EvilJustice (终于)   2018-12-19 13:29:00
水行侠?
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2018-12-19 13:29:00
失败的面
作者: cerberi (cerberi)   2018-12-19 13:29:00
珠珠人
作者: pjhs320279 (巴萨巴萨)   2018-12-19 13:29:00
钢铁侠
作者: sucktime (刻划脸谱)   2018-12-19 13:30:00
喷汁奇侠
作者: dvdr2001 (超人B)   2018-12-19 13:30:00
以前都叫蜘蛛人 只有中国才会说什么侠不侠的
作者: syk1104 (ONENO)   2018-12-19 13:30:00
IP MAN表示
作者: erickruklin   2018-12-19 13:31:00
本来就叫蜘蛛侠? 那支那superman叫啥? 超侠? 低能
作者: scum5566 (你好宅)   2018-12-19 13:31:00
不然翻成射丝男吗
作者: cerberi (cerberi)   2018-12-19 13:32:00
螯肢亚门节肢动物门蛛形纲人种
作者: noreg0393933 (埔生)   2018-12-19 13:34:00
超侠
作者: arcxoxo   2018-12-19 13:38:00
他在测试你的智商 看来反应不行,下一位~
作者: xxxrecoil (xxxrecoil)   2018-12-19 13:40:00
蚁侠,夜魔人
作者: j101412 (大机机)   2018-12-19 13:41:00
pc侠
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-12-19 13:42:00
在台湾侠字辈的好像都是DC的 人字辈的都MAVEL的
作者: Busufu (不太舒服)   2018-12-19 13:43:00
蜘蛛人不是marvel吗?
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-12-19 13:43:00
不知道是有意还无意 不过看是XX侠或XX人好像就可以分哪阵营
作者: toshizo (岁三)   2018-12-19 13:44:00
大家都是中国侠嘛
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-12-19 13:44:00
突然想到 超人例外 不然应该是要翻超侠
作者: a741085 (向前一镖)   2018-12-19 13:44:00
以前蜘蛛人还是索尼阿 超人在DC也不是漫威的阿
作者: Oxhorn   2018-12-19 13:45:00
夜魔侠应该要改名就对了至于那个一点超能力都没有又只会炫富的的蝙蝠 根本不是人
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-12-19 13:46:00
是说漫画啦 以前影视化还没那么多的时候名称就已经有了
作者: td770715 (Rex)   2018-12-19 13:46:00
回他侠你妹
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)   2018-12-19 13:48:00
失败的面
作者: winiS (维尼桑)   2018-12-19 13:48:00
台湾是不遮或全遮用人,遮一半用侠
作者: Sha1377 (Sha1377)   2018-12-19 13:49:00
推IP MAN
作者: impact999 (尘埃)   2018-12-19 13:50:00
蝙蝠人 超侠
作者: Penguinpower (企鹅乐)   2018-12-19 13:50:00
钢铁侠 蜘蛛侠 超侠
作者: smalltwo (奖金猎人)   2018-12-19 13:51:00
那bat man呢
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-12-19 13:51:00
蜘蛛人是全遮吧 干嘛要试图找规律阿 一定有反例啦
作者: mess (妹死)   2018-12-19 13:59:00
水行侠遮哪里了? 硬要找规律 笑死
作者: foxey (痴呆小咖)   2018-12-19 13:59:00
紧缚魔人死败德Man

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com