中央通讯社 https://www.cna.com.tw/news/amov/201812180379.aspx
BTS魅力无国界 为韩国年创1116亿经济效益
2018/12/18
（中央社首尔18日综合外电报导）现代研究所今天表示，韩国天团防弹少年团（BTS）每年
为韩国带来36亿美元（约新台币1116亿元）的经济效益，相当于26家中小型企业所做的
贡献。
法新社报导，现代研究所（Hyundai Research Institute）表示，BTS也是2017年每13名
外国游客中就有1人造访韩国的原因。
以花美男俊俏五官、蓬松发型和精心编舞著称的7人男团BTS，如今已成韩国最知名且最
吸金的音乐出口之一。
今年稍早，BTS成为第一个登上美国专辑排行榜冠军的韩国团体，这是全球掀起韩流旋风
的迹象。
现代研究所表示，这股韩流有助于提升韩国产品的品牌形象，让BTS成为有价值的经济资产
。
研究人员估计，BTS带来所谓的生产诱发效果，也就是相关产业创造的总经济价值，每年有
4.1兆韩元（约新台币1116亿元），相当于韩国26家中小型企业的规模。
据信去年有约80万名游客为了BTS赴韩国观光，占观光总人次的7%以上。
（译者：陈昱婷/核稿：严思祺）