https://udn.com/news/story/7086/3542494
Google地图又遭乱更名 一堆地标名称被加“中华台北”
2018-12-17 22:08
联合新闻网 综合报导
日前在民众常使用的Google地图上，接连惊见位于中和的“台湾图书馆”竟悄悄被改成“
中国台北图书馆”，而位于台北市大直的国防部甚至以中文标示为“中国民国”。经抗议
提请Google修改后，才将名称更正。外交部长吴钊燮今（17）日才重申，我国名就是中华
民国，“中华台北”常被中国翻译成“中国台北”，造成很大困扰，也尽可能避免使用。
不过，晚间却发现Google地图许多地标被默默冠上了“中华台北”，引人联想。
由于面包师傅吴宝春近日发表自已是“中国台湾人”的言论引发一连串热议，而外交部10
日也公布民间单位受政府或外交部补助出国交流或开会时，名称处理应使用“中华民国”
或“中华民国（台湾）”，皆可避免国家地位遭矮化或参与权益受损。
今日外交部长吴钊燮再强调，我国名就是中华民国，也坦言中国大陆在国际间宣传“
Chinese Taipei”的“中华台北”经常被翻译成“中国台北”，造成诸多困扰，应尽量避
免使用，若不得已需使用中华台北，也要确保参与的独立性和权利义务与其他参与者一致
。
然而吴钊燮此言一出，晚间Google地图上不少地标悄悄被加上了“中华台北”，如知名的
“101观景台”被标示成“中华台北101观景台”、位于台北市大安区的“台北市立图书馆
总馆”变成了“中华台北市立图书馆”、“台北市立联合医院仁爱院区”变“中华台北市
立联合医院仁爱院区”，而原先的“台北市建国假日花市”也改为“中华台北建国假日花
市”等，时机点敏感。