https://goo.gl/7pKXph
阿布铎称中国台湾 外交部：西语友邦对台简称
（中央社记者侯姿莹台北16日电）巴拉圭新任总统阿布铎在推特上称蔡英文总统为China-Taiwan总统，引发媒体关注。外交部今天表示，China-Taiwan是西语系友邦对中华民国国名的简称，并无两面手法的意涵。
蔡总统出访南美友邦巴拉圭，参加阿布铎（Mario Abdo Benitez）的总统就职典礼。蔡总统在当地时间14日与阿布铎举行会谈，阿布铎也在推特上发布与蔡总统的合照，并推文表示，投资、贸易、基础建设是与China-Taiwan总统蔡英文讨论的主轴，感谢她的来访。
阿布铎用China-Taiwan称蔡总统引发媒体关注。对此，外交部发言人李宪章澄清表示，阿布铎在推文中使用China-Taiwan一词，“此为西语友邦对我国名的口语简称”，西语友邦在过去历任政府时期也在不同场合多次使用这样的称呼，各界都了解这是指称中华民国，并无所谓两面手法的意涵。
另外，李宪章说，巴国政府、阿布铎在这次邀请蔡总统出席就职典礼的邀请函，以及其他相关文书中，“都使用我正式国名”。
他进一步指出，阿布铎对蔡总统亲自率团出席15日举行的就职庆典，共同见证巴拉圭民主深化表示由衷感谢，并将持续在共享民主价值的理念下，强化两国策略合作伙伴关系。
巴拉圭是中华民国唯一的南美友邦。（编辑：张均懋）1070816
备注：
我们的外交部都已经官方认证，
叫中国台湾= OK 了
批斗吴宝春的人，麻烦先去叫政府更正。
ROChina at Taiwan...阿不然咧？
作者:
DIDIMIN ( )
2018-12-11 11:13:00靠北，外交部都这样自我矮化
作者:
olaqe (永远不是我就能实现)
2018-12-11 11:13:00中华台北都没有矮化了 到底还要为公投崩溃多久啊
作者: wwvvkai (We do not sow) 2018-12-11 11:13:00
世界共识
作者:
swbthj (swbthj)
2018-12-11 11:13:00符合主流民意
作者:
kiddcat (杂鱼)
2018-12-11 11:14:00官方认证中国台北和中国台湾
作者: huijun (kkk) 2018-12-11 11:14:00
中国台北
作者:
lats (累死)
2018-12-11 11:14:00一种只准州官自我矮化，不准百姓中国台北的概念
作者:
s10112 (掉洞小王子)
2018-12-11 11:14:00吸独仔又崩溃啦
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2018-12-11 11:14:00公投都过了，是要番什么?
作者:
ams9 (大发利市)
2018-12-11 11:15:00民进党真的笑死人
作者:
YLTYY (winter)
2018-12-11 11:15:00官方认证，别再崩溃了
巴拿马总统在小英刚上任时也这样称呼过她 然后一年后就
所以这代表我们承认“中”华民“国”“台湾”简称“中国台湾”吗？这标准弄得我好混乱@@
作者:
Yanpos (公子团)
2018-12-11 11:16:00ROC就是CHINA，怀疑啥
人家承认我们是唯一合法的中国政权 不叫China要叫啥
不管要弄成怎样，至少标准要一致吧，一下自称台湾一下自称中国台湾的，自己都弄糊涂了
作者:
sofaly (沙发椅)
2018-12-11 11:18:00民进党认证
作者:
sonyvaio (Keroro)
2018-12-11 11:19:00选举过了DPP的台湾价值呢
ROChina这件大衣服穿稳嘿 这几个邦交国提醒各位
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2018-12-11 11:20:00人家的ChinaTaiwan是秋海棠 吴宝春的是老母鸡
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2018-12-11 11:22:00这哪有矮化 友邦是跟ROC建交 当然China
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2018-12-11 11:23:00基本上各国在国际关系上都是走九二共识，不管跟我们还是大陆建交
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-12-11 11:25:00统一教母蔡英文真的名不虚传 民进党根本铁共舔超大
作者:
roisac 2018-12-11 11:26:00简你妈鸡巴
作者:
anper (镜中人)
2018-12-11 11:27:002018/08/16 15:40
作者: rowi (Kilovecr) 2018-12-11 11:28:00
白痴 自己要叫ROC的 低能儿真以为外国人会分中国跟中华民国
作者:
djviva (时鼠无奈)
2018-12-11 11:28:00去西语系国家时, 他们其实都喊我们FORMOSA
作者:
silomin (惦惦吃的多)
2018-12-11 11:28:00原来是白海豚阿 我还以为是外交部呢
作者:
anomy (anomy)
2018-12-11 11:29:00无聊 蓝蛆又拿马英九那套出来说嘴 就是欺负你国名叫中国
作者:
raychant (vkion)
2018-12-11 11:29:00妈的在讲三小，是不会指正吗
作者: shine5611 (Tiffany) 2018-12-11 11:29:00
明明隔天就修改了 贴旧闻带风向好棒棒？
西文的中华台北好像是Taipei de China
作者: calvinhs 2018-12-11 11:35:00
推 我国是Republic of China, China-Taiwan是对的Republic of China at Taiwan, 简称China-Taiwan 没错
作者:
akway (生活就是要快乐)
2018-12-11 11:38:00华独仔又要崩溃 中华民国又不见
以后被道歉声明稿都用英文写就好啦 大家各自翻译想要的
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:39:002018/08/17 阿布铎今天删除推特该篇推文
作者:
xeme1996 (Imizi)
2018-12-11 11:39:00我怎觉得念 ROC 或是 Taiwan都比较短...
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:40:00改为 Republic of China-Taiwan（中华民国台湾）
作者:
j31712 (手中的幸福)
2018-12-11 11:41:00隔天就请友邦元首改惹 XD
作者: ed123123 (ed123123) 2018-12-11 11:42:00
请吸独仔把健保卡剪一剪好吗 用中国人的健保
作者:
NEIL8278 (NIGHTBIRD)
2018-12-11 11:47:00带风向,还一堆无脑推,中国台湾人的智商不意外
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-12-11 11:49:00培训很吃钱啊 日本是连锁店在养 一般小店根本养不起
作者: calvinhs 2018-12-11 11:53:00
中华民国台湾 Republic of China Taiwan, 没错阿
作者:
rkb84 (rkb84)
2018-12-11 11:54:00中华民国ROC走上国际了,真棒,我大ROC才是正统中国.
作者:
mouz (曼联精神)
2018-12-11 11:57:00废话，Republic of CHINA是合法CHINA政府啊