中央通讯社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/201812090215.aspx
川普推文讽刺黄背心运动 法外长呼吁别干涉内政
2018/10/09
（中央社巴黎9日综合外电报导）法国外交部长勒德里安今天呼吁美国总统川普不要干涉
法国政治，因为川普近来常在推特（Twitter）贴出有关法国“黄背心”抗议运动的贴文，
同时还批评了巴黎气候协定。
勒德里安（Jean-Yves Le Drian）告诉LCI电视台：“我们不会为美国国内政治费心思，
我们希望这一点能获得同等对待。”
“我对川普这么说，法国总统也这么说：不要干涉我们国家。”
法新社报导，昨天川普在推特写了两则贴文，谈到11月中旬以来席卷全法国的“黄背心”
反政府抗议。“黄背心”运动发起主因本为民众反对政府于2019年元旦调涨燃油税，近来
引发首都巴黎的暴动。
他在推特贴文指出：“也许现在是时候该终止荒谬且极为昂贵的巴黎协定（Paris
Agreement），并以降税的方式把钱还给人民？”
“对于巴黎来说，巴黎协定推行得不太顺利。法国到处都有抗议和暴动。”
川普还写道：“人民不想花大钱来进行可能的环境保护，且大部分的钱都跑到（治理有问
题的）第三世界国家。（他们）高喊‘我们要川普！’爱法国。”
但法国“黄背心”抗议与各国2015年签署的巴黎气候协定并无直接关系。川普去年6月宣布
退出这项协定，这引起法国总统马克宏（Emmanuel Macron）和其他西方国家领袖不满。
（译者：陈彦钧/核稿：林治平）