一句“蒋介石吃饱饭，真是一个王八蛋”原住民菁英教师50年人生全变了…
风传媒
“蒋介石吃饱饭，真是一个王八蛋”，当今台湾骂政治人物“王八蛋”并不是稀奇事，但在1950年代的台湾，泰雅族教师邱致明就因为把一句歌词的“毛泽东”改为“蒋介石”，开启长达50多年的人生巨变──不仅坐了5年牢、出狱后丢失教职只能做体力活、随时必须到派出所报到，妻子也子也被乡亲视为“匪谍”，时隔54年才终于等到国家一个道歉。
中华民国促进转型正义委员会（促转会）9日将举行第二波刑事有罪判决撤销公告仪式，名单计1505人，其中有27名为原住民政治案件当事人，担任致词的邱致明正是其中之一。据促转会提供资料，邱致明原是新竹尖石乡太雅族人，于1950年代是极少数能考上师范的菁英，入狱前也常在村民大会上担任翻译、为族人解说政令，然而在1954年因为改编〈一二三〉民谣歌词，教导孩子与乡亲唱，在1964年被控煽动“山地同胞”叛乱，后遭台湾警备总司令部判刑5年、褫夺公权3年。
刚生产完走一天一夜山路 一话别5年再见
日前促转兼任委员高天惠（'Eleng Tjaljimaraw）拜会邱致明，邱妻高白兰表示，当初得知邱致明被捕后，刚生完孩子2周的她跟叔叔走了一天一夜山路、从新竹尖石乡到桃园复兴乡，耗尽力气双脚负伤却只能讲上2、3句话，时至今日想起这段她都还是会泛泪。“我不知道那段路是如何走完的，也不知道我的先生到底做了什么，从那通电话以后，再见到我的先生已经是5年以后了。”高白兰说。而在妻子讲述这5年经历时，原本与促转委员侃侃而谈的邱致明都沉默了。
讽刺蒋介石的代价不只有5年牢狱之灾。邱致明出狱后失去教职，只能从事体力劳动勉强度日，原本会去村民大会后来都不敢去了，也必须时时到派出所报到；至于妻子高白兰，因为父亲高泽照遭枪决、叔叔高泽清被牵连入狱、丈夫又入狱，一家原本在担任教师的男丁都卷入叛乱案，让她被全乡里视为“匪谍”，受尽排挤，成为“狱外之囚”。
多年来受到的排挤，也让邱致明变得沉默寡言，直到促转委员高天惠拜访、谈自己小时候父亲担任牧师讲道稿都必须先送警局审核、礼拜也有警察在后方“盯场”的往事，邱致明话说不完，而高白兰当场表示：“好奇怪，他（邱致明）因为生病，在家都已经不讲话了，今天你们来，我才知道他还那么会讲话。”
还原真相让“犯罪”的伤痕解放
促转委员高天惠向邱致明表示，9日刑事有罪判决撤销公告仪式的意义在于“国家要透过公告仪式，让所有人知道你们无罪”，而促转会表示，平复司法不公的业务不只是赔偿或回复案件当事人被剥夺的权利，对受难者与家属来说更重意的意义是还原过去真相、公诸于世，让受难者从“前科”、“犯罪”的伤痕解放，不再再反复追问自己究竟犯了什么样的“罪”导致往后磨难。
尽管一些政治受难者已领有国家补偿，但促转会也强调，人权迫害事件对受难者生命历程的影响是不可逆的，“即使国家事后给予再多的金钱，仍无法唤回逝去的青春、破碎的亲情及曾拥有过的理想和未来”，因此判决撤销公告仪式的重要意义在国家透过仪式对当事人承认错误、表示反省，同时也表明国家厘清真相、还原历史的决心。
原民菁英发声却受难 第二波名单将公告平反
本次公告名单中，也包括同时枪决的高一生（Uyongu Yata'uyungana，邹族，曾为教师、吴凤乡（今阿里山乡）长）、林瑞昌（Losin Watan，泰雅族，曾为医师、省议员）、高泽照（泰雅族，曾为警官）等，这些人皆是当时少见原住民菁英、长期发声争取族群权益却因而受难，甚至整个亲族遭受牵连。而9日公告仪式，促转会也将融合泰雅族用以和平解决纷争的Sbalay传统文化，即犯错一方释出诚意、多方见证下双方共同厘清真相与责任、以谈判代替武力解决争端的精神，平复原住民受难者多年来的伤口。
https://www.storm.mg/article/687
台湾人真的很健忘。