[新闻] 西语新闻翻译(357)

楼主: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2018-12-06 00:00:04
1.媒体来源:20minutos
2.完整新闻标题:几个简单的方法辨识伟大画家的作品。
3.完整新闻内文:
几个简单的方法,从画作关键处就能知道是哪位伟大画家的作品。虽然有点
制式化但超级实用的资讯!
1.如果画作中出现畸形的身体一定是毕卡索的画。
2.如果画中人有着大屁股,就是鲁本斯。
3.如果你觉得画像是吃了LSD管制药物,绝对是达利。
4.如果人物不论男女都像普亭的话,是VanEyck的作品。
5.提香的画,远景幽暗人物表情痛苦。
6.作品中一大群小小的人类,涵盖了一大堆夸张的装饰与一群疯子,那就是波希的画。
7.林布兰的画,人物都长得像流浪汉唯独一盏微弱的灯光在脸上。
8.看到芭蕾舞者的话,绝对是窦加。
9.画中世界一片祥和又出现裸体,大家看起来都是好人,就是米开朗基罗!
10.如果你看到一幅画有着魔戒那样的景色,后面还有蓝色的云朵,是达文西喔。
11.光影交错之下,一个人也没有,就是莫内!
12.光影交错之下,聚会上有很开心的人们,这是雷诺瓦。
13.光影交错之下,聚会上大家都不开心,才是马内。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/Np2ke
5.备注:
四号普亭真的好像XDD
最后印象派三人组也是XDDD
作者: chun821543   2017-12-06 00:00:00
可以这样自创吗
作者: loa123 (撕裂地中海)   2018-12-06 00:01:00
废到笑
作者: Rrrxddd (RRXD)   2018-12-06 00:01:00
共三小新闻
作者: kuijun228 (Daoko小粉丝)   2018-12-06 00:01:00
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-12-06 00:05:00
干!我笑了
作者: LaplaceDemon (拉普拉斯恶魔)   2018-12-06 00:08:00
达利也很靠北XDDDD
作者: forgive (8========D)   2018-12-06 00:09:00
翻译加油
作者: KasmirLo (科科科~)   2018-12-06 00:10:00
范艾克我有笑
作者: rrr518 (理沙)   2018-12-06 00:12:00
想继续看5 6 7 8 9 10 ~~~阿~~~
作者: forttryon (park)   2018-12-06 00:35:00
哈哈 谢谢原po翻译不过好像和原文编号不太一样
作者: ghostl40809 (gracias)   2018-12-06 01:31:00
这些注解我喜欢XD不过好像没有翻译完整欸@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com