[问卦] 为什么是“西边黄河流”?

楼主: Thirdshadow (优文家)   2018-12-05 23:34:59
大家晚安
伫这个安静的暗暝
我突然想到一个问题
是这样的
前阵子有首老歌爆红
其中有句歌词:“东边我的美人哪,西边黄河流。”
然而我却想到
黄河整体而言不是由西向东流吗?
那么怎么还会有“西边黄河流”的情形?
如果身处黄河流域的南方 那就是北边黄河流
反之 则为南边黄河流
目前我只能想到2种解释,但感觉还是存在着破绽:
1.互文见义
即使如此 似乎还是会在方位上有不通之处
而且文意也会变成“东边西边我的美人哪,东边西边黄河流”
可见此游子绝非专情之人 因为不只爱一个美人
不过也与歌名〈爱江山更爱美人〉相呼应就是了
2.故事背景位于黄河流向为南北向的地区
这个解释可能稍微好一些
我们知道 黄河其实也有南北流向的区段
也就是那个ㄇ字型的区段
所以这个地方就是在ㄇ字的那两个脚
因此有了“西边黄河流的”可能
打开地图 在此区段我较熟悉的城市有:
银川、临汾、延安等等
那么大概就是在甘肃、宁夏、陕西、山西等省分一带
.
不过我还是颇纳闷就是了啦 呵呵 ==
不知各位键盘柯南有何推理?
有卦没?
作者: simon78410   2018-12-05 23:35:00
作者: Rrrxddd (RRXD)   2018-12-05 23:35:00
一楼拜
作者: ti1990 (hohoho)   2018-12-05 23:35:00
一楼正解
作者: FuySenk (once)   2018-12-05 23:36:00
一楼这是什么
作者: dageegee (伪娘庭杰)   2018-12-05 23:36:00
作者: chen0625 (新的一天:))   2018-12-05 23:36:00
这一篇文章值 197 Ptt币
作者: JoeyChen (I am Joey)   2018-12-05 23:39:00
东边我的美人不是指台湾吗
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-12-05 23:39:00
他在韩国唱的 东边美人:日本 西边黄河:中国
作者: ytcytc (ㄚㄒㄈ)   2018-12-05 23:40:00
头朝东方,西边当然是黄河
作者: ultralarge (特大号)   2018-12-05 23:40:00
吴萼洋暗讽柯两岸一家亲啊东方美人指台湾 西边黄河指中国
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2018-12-05 23:44:00
小虫人在台湾 东边美人当然是美国这两句就是美金跟人民币我都要赚的意思
作者: XYZ669538 (xyz)   2018-12-05 23:59:00
一楼 请受我一拜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com