楼主:
sunbysea (忠言逆耳良药苦口)
2018-12-05 20:57:18http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891907.htm
1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
川普：将和中方达真正协议 或根本无协议
3.完整新闻内文:
川普在推文中表示，如果美中两国不能达成协议，美国将对中国进口商品加征
大量关税。 “最终，我相信，无论是现在还是将来，我们都会达成协议。”图
为川习会场景。（亦平／大纪元）
人气: 1227 【字号】 大 中 小
更新: 2018-12-05 2:25 PM
标签: 贸易谈判, 贸易战, 关税, 川习会
【大纪元2018年12月05日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）川习会后，各界
关注美中在未来90天内的贸易谈判。美国总统川普（特朗普）周二晚发推表示
，美国将与中国达成“真正的交易”或“根本没有协议”。
川普在推文中表示，如果美中两国不能达成协议，美国将对中国进口商品加征
大量关税。“最终，我相信，无论是现在还是将来，我们都会达成协议。”川
普说。
几乎与此同时，中共商务部在其网站上发表声明说，川普与中国国家主席习近
平之间的上周末会议取得成功。商务部还表示，两国将在90天内推进谈判，北
京将努力尽快解决双方商定的问题。
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
We are either going to have a REAL DEAL with China, or no deal at al
l - at which point we will be charging major Tariffs against Chinese
product being shipped into the United States. Ultimately, I believe,
we will be making a deal - either now or into the future....
59.5K
8:20 AM - Dec 5, 2018
Twitter Ads info and privacy
24.7K people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
上周六，川普和习近平在阿根廷举行的G20峰会上会晤。根据白宫发表的一份声
明，美国总统同意暂缓在明年1月1日将2000亿美元中国进口商品关税从10%提高
到25%。中方同意大量采购美国商品，以及“立即就强制技术转让、知识产权保
护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务和农业等方面的结构改革展开谈
判。”
声明同时表示，如果两国未能在90天内达成协议，美方将开始实施新的关税。
周二早上，川普在一系列推文中，对和中方达成“公平交易”持乐观态度，但
他也强调说，如果谈判失败，他就是“关税人”。
商会总裁：美国希望中共根除导致贸易战的痼疾
另据美国之音报导，代表美国商业的游说机构美国商会总裁托马斯‧多诺霍周
二在华盛顿一个美中工商领袖和前高官对话活动中表示，尽管美中贸易纠纷有
所缓和，美国希望中共能够根除导致贸易战的痼疾。
他说，中方需要努力根除贸易不当行为。“补贴、市场准入设限、强迫技术转
让，以及知识产权侵犯，在数字贸易上的限制，对全球贸易体系形成束缚，令
美国和其它经济体蒙受显著的成本增高。美国希望看到解决这些问题的永久性
的方案。”
川普政府一直在寻求改变与中国的贸易关系，以解决中共贸易滥用问题。 白宫
已经对2500亿美元中国商品征收关税，如果北京方面不改变其不公贸易做法，
川普可能对剩下的2670亿美元中国商品征收关税。 中方则已对约1100亿美元美
国产品征收报复性关税。
川普关税已经对中国经济和全球供应链造成影响，也引发对全球经济增长放缓
的担忧。川普表示，他希望缓和与中方的贸易紧张局势，但坚持要求北京解决
长期存在的问题，如知识产权盗窃，强制技术转让，关税和非关税壁垒。
纳瓦罗：川普成功促使中共正视贸易不公问题
白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周二在接受全国公共广播电台（NPR）
采访时表示：“我们自从本届政府组阁的第一天，就开始与中方就改变贸易关
系问题进行交涉。”
他说，此前的（美国）政府也这样做，但中方没有理睬，也没有落实行动。川
普总统成功地促使中方正视这个问题。
川普周二上午的推文中写道：“贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）将与
财政部部长姆钦（Steven Mnuchin）、白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlo
w）、商务部长罗斯（Wilbur Ross）和白宫贸易和制造业顾问纳瓦罗密切合作
，看看是否真的能与中国达成一个真正的交易。”“如果可以，我们将完成这
笔交易。”
纳瓦罗还说，川普和习近平的个人关系非常好，这也给贸易谈判提供有力筹码
。＃
责任编辑：叶紫微
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891907.htm
5.备注:
“根本没有协议”+1