Re: [新闻] 农委会说高丽菜盛产 改种甘蓝菜OK

楼主: jody893011 (一切有为法,如梦幻泡影)   2018-12-05 13:43:45
甘蓝菜
他的台语 一般人家说他是沟雷菜 嘎拿阿 斩头菜
台语发音上 有一个读音非常类似的菜
叫做芥兰菜
芥蓝菜的读音 GAY拿阿 有人可能会误解 成甘蓝菜嘎拿阿
有时候会有一点这种误区
※ 引述《farmer (小农夫)》之铭言:
: https://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-12-05/656/20181205001211.jpg
: 农委会说高丽菜盛产 改种甘蓝菜OK 谢寒冰震惊了
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181205001205-260405
: (中时电子报
: 2018年12月05日 08:27迌亢伄q子报ꀊ: 庄楚雯
: 农委会昨天人事大变动,走了主委林聪贤,让副主委陈吉仲变相升官,跃升主委一职,但
: 高丽菜价依旧惨兮兮,每公斤只有5元。对此,资深媒体人谢寒冰爆料一则真实存在的笑
: 话,来自宜兰的村长告诉他,高丽菜盛产,官员要农民们不要种,但改种甘蓝菜就没问题
: ,让他听完直呼,知道蔡政府问题出在哪了。
: 宜兰村长告诉谢寒冰,当时高丽菜供过于求,农委会的官员纷纷叫农民别再种了。此时一
: 位农民问官员“那种‘甘蓝菜’可以吗?”官员回答“甘蓝菜没问题”,但有问题的是,
: 甘蓝菜就是高丽菜,农民这样一问,倒是让官员的脑袋露馅,让谢寒冰感叹“知道蔡政府
: 的问题了吧?”
: 对此,网友们也傻眼,“官员连超市都没去过?这两个不就是一样的东西…”、“哈哈哈
: 原来如此,都是脑残害死农民”、“难怪我看得懂,因为我不是官员”、“光是好好的香
: 蕉不直接吃,竟示范怎样煮香蕉来吃,就知道这政府没救了”、“可是,为什么聪明的我
: 们要给这群猪领导?”
:
作者: su4vu6   2018-12-05 13:45:00
所以就是认知不可能是在问同一种所以脑袋自动改成正确字了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com