Re: [新闻] 2030双语国家 叶俊荣:全英文上课

楼主: rial (deoo)   2018-12-05 13:13:35
※ 引述《ckshchen (尖酸苛博文)》之铭言:
: udn
: 2030双语国家 叶俊荣:教英文跳脱旧模式 全英文上课
这是非常好的政策
应该尽快落实
而且要从师资着手,现在就培养师资,甚至直接到英语系国家聘请师资过来
从小学、甚至幼稚园就开始全英语上课
在没有压力之下,自然而然学会英语
例如:看佩佩猪英语版
台湾整体的英语能力真的很糟糕,完全比不上韩国、更别说马来西亚、新加坡
韩国企鹅妹都可以用英语开直播,吸引外国粉丝,红到全世界
台湾有能力用英语开直播、拍影片的…吸引外国粉丝的,有几个?
像阿滴、滴妹…这些英语能力很好的,都不是在台湾受教育
这说明台湾英语教育真的太糟糕了
: 行政院长赖清德昨日表示,将推动“2030双语国家”政策发展蓝图,政府的相关措施以需
: 求面出发。对此,教育部长叶俊荣今日受访时表示,要摆脱过去英文考几分的迷思,确实
: 能够用英文思考,教英文也要跳脱过去的模式,用“全英文”上课。
不只英语课要全英语上课
其他课程也应该全英语上课
这样才能真正营造出英语环境,自然而然,无痛学会英语
上课也应该采用“讨论式教学法”,而不是“填鸭式教学法”
美国上课都会要求学生表达意见,如“show and tell”
而不是老师在台上拼命讲,学生只能闭嘴一直听(或发呆)
课堂上要求学生讨论、辩论、或简报…可以培养学生口语表达能力、沟通能力
当然也可以训练学生“讲英语”,用英语沟通
: 蠢到爆的政策,国力重点在各领域的强度
: 英文只是方便吸收世界新知,倒因为果
全世界最先进的科学研究、学术论文…全都是用英文发表
你不会英语,你要如何加强各领域的强度?
如果还要等到翻译出来,才能去吸收最新的研究结果,已经落后其他欧美国家非常多了
还想要有啥竞争力?
另外还要考量到“翻译”的品质是会出问题的,大家最熟悉的就是“洪兰”的烂翻译,烂到全世界都知道
而且如果从幼稚园、小学就开始全英语教学,那学英语根本不会造成学生负担
等你上高中、大学…就可以全心全意学习课程内容
不需要再为了“不懂英语”、“看不懂原文书”而造成学习障碍
如果英语不好,上大学看原文书,结果问题不是课程内容太难,而是看一页要查一小时字典,根本看不下去
所以英语必须在幼稚园、小学…就打好基础
: 还不如政府出钱请专业人士固定时间翻译先进技术/思维的文章
: 我想大家周遭都有英文超烂,但其实专业很强的人
现在科学、科技…进步神速,你专业再强,可能隔个几年,你的技术就落伍了
那最新科技,当然是英文发表的,绝对不可能是中文发表的
你不会英文,你的专业能吃几年啊?
一下就被淘汰了
: 我个人知道有些大学采用全英文上课,那个班的成绩都最惨
所以要循序渐进
先从幼稚园、小学全英语教学开始
之后再实施高中全英语教学
最后才是大学全英语教学
不然中小学的英文基础都没打好,直接上大学全英语教学,不就阵亡了
或是要上全英语教学的大学,要先去进修英语一年,取得一定的英语程度跟证明,再入学
作者: nightwing (内观自心)   2018-12-05 13:15:00
最好胎教版本的教材都是英文 在肚子内就跟宝宝讲英文
作者: LIONDODO (LION)   2018-12-05 13:17:00
大学以上原文书已经不是难在英文本身了,写成中文难读的还是难读日本跟中国都是冲大量翻译的方式来补英文的缺,要接轨不是只有书同文一种方式
作者: michellehot (小废物)   2018-12-05 13:19:00
规定配偶必须是美国人不就解决了?
作者: kaodio (WOLRD)   2018-12-05 13:21:00
根本没那么多英文老溼 最后只会中英文一样烂 看现在记者的中文程度就知道了 文组连中文都学不好了
作者: nightwing (内观自心)   2018-12-05 13:27:00
到时候就一堆抓住眼球的翻译 中英文都烂的下场
作者: chiangww (none)   2018-12-05 13:29:00
右脑图像记忆法来了
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2018-12-05 13:33:00
呆脑兽就是dinosaur
作者: louis520 (火焰侠)   2018-12-05 13:46:00
同意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com