最近中国台北还是中华台北吵得很凶, 我认识的一个英文老师和一个外交官都说
中国台北的翻译应该是 Taipei, China. 就跟台湾台北的英文是 Taipei, Taiwan
而不是 Taiwanese Taipei 一样. 我们出国被问出生地到或是填表, 都是填
Taipei, Taiwan. 邮寄信件包裹到台湾的地址最后也是 Taipei, Taiwan.
都不会填 Taiwanse Taipei.
所以 Chinese Taipei 应该是翻译作中华台北没错啊. 有卦吗?

没

中华航空，中国国民党：

Chinese olympic committee帮我问问这个谢谢

祖国14亿人说中国台北，你3千万人说中华台北，你说谁理你

问小英总统ㄚ https://i.imgur.com/3Ztc2Nv.jpg 2016真蚌

问到了吗？华独仔

地名和组织名称不同啊. 人家毕竟是英文方面的专家

Chinese olympic committee怎么翻呢？那Chinese Taipei olympic committee呢

祖国14亿人说方便面，你3千万人说方便面，你说谁理你

快点帮我问问那两个专家怎么翻喔

可以说阿，岛内自爽

楼上 人家名子就叫菜英文了 中华中国当然不分啊

上了国际门面就是笑话

Korea也有两个 China为什么就唯一代表？