楼主:
todao (心里有数)
2018-11-27 00:44:19※ 引述《IbakaBlock (肛甲集团首脑)》之铭言：
: 有人用台语讲''现在''这个词也是讲ㄐㄧㄣˋ的吗?
: 好像比较多人用ㄐㄧˉㄇㄚˋ
: 不过我是都讲ㄐㄧㄣˋ，但被朋友说很奇怪
: 有八卦吗?
有听过啊，不奇怪。
用“tsin2”来表示“现在”，很常听到，例如：
我tsin2人犹伫松山，等下就欲转去矣
(我现在人还在松山，等一下就要回去了)
同义词还有：
现此时(hian7-tsu2-si5)
这马(tsit-ma2)
这阵(tsit-tsun7)
等等
我个人猜测
“tsin2”可能是从“这阵(tsit-tsun7”来的。