※ 引述《ProfessUX (Professional UX)》之铭言：
: 外媒觉得中国台北是中国台北人自称的
: 他们根本不知道内情 只知道台湾想亲中国
: 但是在这边吵根本没用啊
: 有没有中华儿女愿意写一篇英文版的
: 让大家用力转载让外国人看到?
: 有没有八卦?
: 还是都放弃了? 自认中国台北?
可以这样解释啦。
Chinese Taipei
中文翻作中华台北
而People’s Republic of China
中文翻译
中华人民共和国
所以中华台北是中华人民共和国的其中一支代表队。
干！
我输的还要帮赢的解释，
真的是民主风度翩翩！