[问卦] 赢不起的人是不是英文不好啊

楼主: ken860606 (野格香甜利口酒)   2018-11-26 14:08:56
最近看到一些人啊
赢了还要出来纠正
是中华台北不是中国台北
翻成英文不就是
是Chinese Taipei 不是 Chinese Taipei
那到底哪个是中华台北R
有人又说中国台北是China Taipei
可是人家X属OO岛都是用ese或ish称呼欸
像是英属维京群岛(British Virgin Islands)
应该没有人翻成Britain Virgin Islands吧
有没有八卦?
作者: lpoijk (↗ 老 爷 ↙)   2018-11-26 14:39:00
我都念Ikea
作者: jzasd22 (哇塞)   2018-11-26 14:38:00
我们参赛名是Chinese Taipei 不是ChungHwa Taipei
作者: Benetnasch (北斗破军)   2018-11-26 14:24:00
中属台北错了吗?
作者: farmoos (farmoos)   2018-11-26 14:31:00
作者: Eric0204   2018-11-26 14:19:00
其实他们的中文也不好
作者: c280019 (阿吉)   2018-11-26 14:19:00
吸独仔快醒醒,中国欢迎你们的悔悟
作者: jimmy12332 (123)   2018-11-26 14:18:00
接受主流民意 整个海阔天空啊
作者: jimmy12332 (123)   2018-11-26 14:17:00
现在五毛在中国台北过最爽啊 我那个五星旗到哪通行无阻 以前拿个前朝国旗 或是那个台湾旗 到哪都被打 现在
作者: mystletainn0 (我只是一碗鲁肉饭)   2018-11-26 14:17:00
某楼赢不起 哭哭喔,所以对岸的奥会是中华奥会喽
作者: aquahau (orz...)   2018-11-26 14:14:00
英文一字多义,中文多字一义,五毛连基本中华文化都不懂难怪只写得起残体字
作者: Szss (Not yet)   2018-11-26 14:14:00
咱中国台北有五百多万票 那少数分裂分子华独仔没票 大败
作者: ai1robert (DA ONE)   2018-11-26 14:12:00
输不起的人连中文都不好了,讲个屁
作者: aquahau (orz...)   2018-11-26 14:13:00
就像you可以翻成 你 或 你们 ,五毛英文不太好吼
作者: Szss (Not yet)   2018-11-26 14:12:00
中国台北>吸独仔>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>华独仔(0票)
作者: kakasi987   2018-11-26 14:12:00
中国台北发大财 很难选吗
作者: Szss (Not yet)   2018-11-26 14:11:00
华独仔没公投 一票都没有
作者: cm751298 (Tears)   2018-11-26 14:11:00
赢了也崩溃 笑死
作者: rayshunter (甘蔗)   2018-11-26 14:11:00
真的开始检讨选民囉
作者: roywow (BeeeeeZ)   2018-11-26 14:11:00
GREATER CHINA LA
作者: jimmy12332 (123)   2018-11-26 14:11:00
Chinese Hong Kong 中国香港 Chinese Taipei 这时候又中华台北了喔 别搞笑了 自欺欺人到什么时后才爽 唯一
作者: Szss (Not yet)   2018-11-26 14:10:00
我中国台北比华独仔更接地气 发大财 崩崩
作者: evaji548 (eva)   2018-11-26 14:10:00
请接受中国台北(Chinese Taipei)人民民主的决定
作者: carriar (我跟自己...不太熟)   2018-11-26 14:09:00
分裂症阿 就跟中华民国分裂自由跟不自由地区
作者: iam0718 (999)   2018-11-26 14:09:00
书不齐
作者: metal521   2018-11-26 14:09:00
注意你的裤子
作者: TDKnight (出没高谭版)   2018-11-26 14:09:00
你打的这两个 前面那个是中华 后面那个是中国 别搞混
作者: Szss (Not yet)   2018-11-26 14:09:00
赢到崩
作者: Hoshiumi (星海こよい)   2018-11-26 14:09:00
作者: highyes (pat)   2018-11-26 14:09:00
酥不起
作者: QBey (Q贝)   2018-11-26 14:09:00
中属台北

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com