我知道现在八卦版有多认知的族群
各位中华民国、台湾、中华台北、中国台北、Chinese Taipei、台澎金马 的乡民
早安、早上好、Good morning
想问问身为PTT最大讨论地方的八卦版众们 对于中国用语容忍度有多高?
毕竟现在网络流通快速的时代想要完全避免似乎有点难度
甚至有些用语其实只是多用少用的问题 而非全然是属中国用语
通常日常生活(FB、口语等等) 常碰到的如：立马、视频、高清、牛等等都常看&听到
再来网络上喜欢数字连发、楼主等等网络用语
更甚者还有水平、质量 这种一词双方有不同意思的用语
我个人是觉得接近&符合&类似我们日常认知、从小教育&习惯的字汇 这种还可以接受
但是像那种本身就有符合的词或者非我们文化会出现的用语 就会觉得突兀
不知道大家对中国用语的容忍度极限在哪?