1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 谁来帮我翻译翻译

楼主: s930406 (你啊骂)   2018-11-26 03:38:46
阿鲁我在写英文作业
可是写到这里卡住来
中华台北不是中国台北
https://i.imgur.com/Iffm9jF.jpg
用google翻却是这样
可是好像不太对
希望板上多益1000+的能帮帮我
第一个翻译成功的我给他300p
作者: cpg811106 (XIN)   2018-11-26 03:39:00
去问纪政啊
作者: hkahka (121212121212)   2018-11-26 03:39:00
都是一个中国别往心里去
作者: sunnyshower (举重若轻)   2018-11-26 03:39:00
2020灭台独 我是中国人我骄傲
作者: Benetnasch (北斗破军)   2018-11-26 03:39:00
中国台北就是中国台北啊，有什么问题？
作者: q13461346 (jimmy39)   2018-11-26 03:39:00
这不是英文作业吧 是哲学作业
作者: oblivionion (obliv)   2018-11-26 03:40:00
2020灭台独 我是中国人我骄傲
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-11-26 03:40:00
中国台北yoyoyo
作者: no4 (å››)   2018-11-26 03:40:00
孩子 翻译用百度
作者: awcd30010 (湾湾wannn)   2018-11-26 03:40:00
百度才牛逼 傻
作者: sa87a16   2018-11-26 03:40:00
中华台北还是有贪生怕死的人啊，当然不像我中国台北完全归顺的人阿
作者: wwvvkai (We do not sow)   2018-11-26 03:41:00
外国人都懂国跟华差在哪 别要混淆视听喔
作者: podon (podon)   2018-11-26 03:41:00
中华台北=中国台北 选我选我
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-11-26 03:41:00
看到觉青崩溃真的蛮爽的
作者: sa87a16   2018-11-26 03:41:00
所以当然不同啊，偷偷跟你说支持中华的全都是垃圾怕死的人，真的武统也是归顺
作者: jack2324 (拍~我所见(LV 1))   2018-11-26 03:42:00
你估狗Chinese Taipei 就有答案惹不用谢我
作者: gn7722 (脚很痛)   2018-11-26 03:43:00
整天呛别人，公投出来才知道自己没穿裤子看以后还敢不敢公投
作者: nadleeh (什么都不是了)   2018-11-26 03:44:00
哈哈哈哈哈
作者: jimmy12332 (123)   2018-11-26 03:44:00
Chinese Taipei is a part of China
作者: evaji548 (eva)   2018-11-26 03:45:00
Chinese Hing Kong=中国香港; Chinese Taipei=中国台北
作者: holebro (穴弟弟)   2018-11-26 03:47:00
我台独 我真的崩溃了 当中国台北人快活多了
作者: sa87a16   2018-11-26 03:47:00
人家枪都没拿都不敢正名了，吸独仔 醒醒吧，现在不会，以后更不可能，光文攻都吓成智障了早点醒，早点累积社会信用，以后回归能当干部
作者: balcony5566 (阳台五六)   2018-11-26 03:48:00
亲 别用邪恶美帝的软件好吗 请支持国货百度或腾讯
作者: Everforest (Yue)   2018-11-26 03:48:00
谷歌是美帝分离主义启业 他懂神马?
作者: storilau (Storilau)   2018-11-26 03:48:00
"Chinese Taipei" is not "Taipei,PRC".
作者: ionchips (ION)   2018-11-26 03:49:00
翻译网页都这样翻了还在超译
作者: podon (podon)   2018-11-26 03:50:00
选中国台北没啥问题，像我吸独仔才是真智障，嘻嘻
作者: ionchips (ION)   2018-11-26 03:50:00
去叫估狗跟百度更正啊 我看连放公投也不敢吧
作者: storilau (Storilau)   2018-11-26 03:51:00
Google翻译是机械翻译，纯参考用，不能当真理。Google翻译是纯中国大陆的用词习惯，本来就该打倒。
作者: ionchips (ION)   2018-11-26 03:56:00
请问要怎么认定真理呢? 不如就放上公投给人民选择吧
继续阅读
[问卦] 哪里可买到我是中国台北人我骄傲的T恤？smd1201[问卦] 在高雄开一间九二贡丸店会发大财吗zzzzzzzzzzzy[问卦] 你各位啊，45%比55%是在87三小？RolfP[问卦] 哪时有国际赛t67109Re: [问卦] 太平洋没加盖现在可以游去哪?unclefucka[问卦] 不喜欢吉娃娃就是歧视？F7shakeMINIRe: [问卦] 大家到底在崩溃什么？yuhshangRe: [问卦] 我宣布将台湾这词废掉改成中国台北MBV1698[问卦] 是不是出现大量鱼翔拳rubbutRe: [问卦] 大家到底在崩溃什么？kiske011

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com