外媒：人民不信任投票 民进党九合一大败
https://news.pts.org.tw/article/414144
2018年11月25日 综合报导
选举落幕，国际媒体都把县市长投票，视为蔡英文总统4年总统任期的期中考，CNN和 BBC
更高度关注同婚议题，至于日本媒体则十分关注台湾人民公投、拒绝福岛食品。
日本媒体NHK报导台湾九合一选举，用过半篇幅，聚焦公投通过反核食议题，报导指出，
尽管东京一直要求台湾解除禁令，但此次公投票有超过700万票赞成维持禁令。
NHK新闻内容提到：“台湾当局在未来两年内执行政策时，必须尊重公民投票结果。”
美国有线电视新闻网则是关注蔡英文辞党主席议题，美联社与路透社等国际媒体，均以“
大败”来形容民进党在九合一选举的表现，分析选举结果为人民对当局的不信任投票。而
日本产经新闻分析，执政党大败，蔡政府势必被追究责任，影响蔡总统连任之路。
综合国际媒体对民进党这次败选分析，包括经济成长、就业、年金改革都是这次选举的关
键议题。
另外、外媒也十分关注公投案中的同婚议题。CNN以台湾选民否决同婚为标题，指出周六
的结果，让台湾无法如预期的成为亚洲第一个以法律允许同婚的地区，BBC则刊登一张挺
同支持者的落泪照片，报导台湾公投支持婚姻定义为一男一女，选民支持保守的家庭团体
，未来台湾可能会通过一项特别法律来保障同性者。